| Нежными пальцами прикоснувшись до шеи.
| Dedos suaves tocando el cuello.
|
| Растворяемся в танце мы без клише в отношениях.
| Nos disolvemos en el baile sin clichés en las relaciones.
|
| Заполняет пространство, супер-сэт от диджея.
| Llena el espacio, superset del DJ.
|
| Ты не прочь этой ночью оказаться мишенью!
| ¡No te importa ser un objetivo esta noche!
|
| Позабыты заботы, все печали и ругань.
| Preocupaciones olvidadas, todas las penas y juramentos.
|
| И мы свободно за пару минут узнаем друг друга!
| ¡Y podemos conocernos fácilmente en un par de minutos!
|
| Обними меня крепче ты же хочешь я вижу.
| Abrázame fuerte, quieres que vea.
|
| Как закончится вечер, i will make your decision!
| ¡Cuando termine la noche, tomaré tu decisión!
|
| Опьяненные чувствами ритма дышим так сильно.
| Embriagados por los sentidos del ritmo, respiramos tan fuerte.
|
| И ты с игривой улыбкою намекнешь на такси мне.
| Y con una sonrisa juguetona me insinúas un taxi.
|
| Никому не позволю осуждать нас прелюдно.
| No permitiré que nadie nos condene públicamente.
|
| Мы займемся любовью, так решив обоюдно!
| ¡Haremos el amor, habiendo decidido mutuamente!
|
| Жаль не видят подруги, как с тобой мы похожи,
| Es una pena que las novias no vean lo parecidos que somos contigo,
|
| Как волшебные руки проникают под кожу!
| ¡Cómo penetran las manos mágicas en la piel!
|
| Мне неистово хочется разорвать твое платье,
| Tengo muchas ganas de arrancarte el vestido.
|
| И ты шепчешь не парься ведь бойфренд всё оплатит!
| ¡Y susurras no te preocupes, porque el novio pagará todo!
|
| Припев:2раза
| Coro: 2 veces
|
| И мыыыы взлетаем над Землей.
| Y weyyy despegue por encima de la Tierra.
|
| Туда где облака.
| Donde están las nubes.
|
| Как угодно.
| Como desées.
|
| Я свободен, ты свободна мы
| yo soy libre tu eres libre
|
| Мы, любим быть молодыми.
| Nos encanta ser jóvenes.
|
| Оставляя сомнения в клубах ритма и дыме.
| Dejando dudas en clubes de ritmo y humo.
|
| Наши чувства пластмасса самой хрупкой модели.
| Nuestros sentimientos son el plástico del modelo más frágil.
|
| Ведь ты любишь ломаться я люблю тебя клеить!
| Después de todo, te encanta romper, ¡me encanta pegarte!
|
| Раза три по коктейлю, два ладошкой по попе,
| Tres veces en un cóctel, dos con una palma en la papa,
|
| Ты научишься крошка, разбираться в хип-хопе.
| Aprenderás, bebé, a entender el hip-hop.
|
| «Не позволю, не буду, не дам» — забудь эти фразы,
| "No dejaré, no daré, no daré" - olvida estas frases,
|
| Ведь я вижу по глазкам, ты на шалость согласна!
| Después de todo, veo por los ojos, ¡estás de acuerdo con una broma!
|
| Хочешь двинем на пару по барам, вот мой подарок,
| Quieres ir a un par de bares, aqui esta mi regalo,
|
| Или по автобану на канарах в Камаро!
| ¡O por la autopista de las Islas Canarias hasta Camaro!
|
| Хочешь сладости тоннами, и чурчхелу с зефиром,
| ¿Quieres toneladas de dulces y churchkhela con malvaviscos?
|
| Хочешь сдохнут соседи, прям как пела Земфира!
| ¡Quieres que mueran los vecinos, como cantaba Zemfira!
|
| И пока выпускницы задорно пляшут под Дорна,
| Y mientras los graduados bailan con fervor al ritmo de Dorn,
|
| Мы отвиснем по полной с Бритни Спирс и Мадонной!
| ¡Saldremos con Britney Spears y Madonna!
|
| Только дай этой музыки киловатт и не меньше,
| Solo dale a esta música un kilovatio y nada menos
|
| Ты узнаешь мелодию и без Валдиса Пельша!
| ¡Reconocerás la melodía incluso sin Valdis Pelsh!
|
| Припев:2раза. | Coro: 2 veces. |