Traducción de la letra de la canción Let Me Fall - Cirque Du Soleil

Let Me Fall (original)

Let me fall
Let me climb
There’s a moment when fear
And dream must collide
Someone I am Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me So let me fall
If I must fall
I won’t heed your warnings
I won’t hear them
Let me fall
If I fall
Though the phoenix may
Or may not rise
I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains
Someone I am Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me So let me fall
If I must fall
I won’t heed your warnings
I won’t hear
Let me fall
If I fall
There’s no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall

Let Me Fall (traducción)

déjame caer
déjame subir
Hay un momento en que el miedo
Y el sueño debe chocar
Alguien que soy está esperando coraje
el que quiero
El que me convertiré
Me atrapará Así que déjame caer
Si debo caer
No prestaré atención a tus advertencias
no los oiré
déjame caer
Si me caigo
Aunque el fénix puede
O puede que no suba
Bailaré tan libremente
Aferrándose a nadie
Puedes abrazarme solo
si tu tambien caeras
Lejos de todo esto
Miedos y cadenas inútiles
Alguien que soy está esperando mi coraje
el que quiero
El que me convertiré
Me atrapará Así que déjame caer
Si debo caer
No prestaré atención a tus advertencias
no escucharé
déjame caer
Si me caigo
No hay razón
Perder esta única oportunidad
este momento perfecto
Solo déjame caer