Traducción de la letra de la canción Violet Horizons - 1991

Violet Horizons (original)

it hurt to love someone and not to be loved in return
but what is more painful is to love someone and never
find the courage to let that that person know
maybe God wants us to meet a few wrong people
before meeting the right one and when we finally
meet the right person we will know how to be greatful
for that gift
and the romance in a relationship and find out that you
still care for that person
A sound thing in life is when you meet someone who
means a lot to you and later finds out in the end that
when the door of happiness closes another opens but
often time we look so long at the closed door but we dont
the the best kind of friend is the kind you can just be
with never say a word and walk away feeling like it was
its true that we dont know what we have got until we
loose it, and uts true that we don’t know what we’ve
given someone only your love is never an assurance
that they love you back, don’t expect love in return
just wait for it to grow in their heart, but if it doesn’t
there are things you loved to hear, but you will never
hear it from the person whom you would like to hear
them from, but don’t be so deaf as not to be heard from
never say goodbye if you still want to try, and never
give if you still think you can’t go on, never say you
love come to those who still hope although they have
been disappointed, to those who still believes although
they have been betrayed, to those who still need love
although they have been hurt before, and to those
it takes only a minute to get a crush on someone
and hour to love someone and a day to love someone
don’t go for looks that can decieve, don’t go for wealth
even that fade away, ngo for someone who makes you
smile because it takes only a smile to make a dark days
bright, hope you finds that someone thats makes you smile

(traducción)

duele amar a alguien y no ser amado a cambio
pero lo que es más doloroso es amar a alguien y nunca
encontrar el coraje para dejar que esa persona sepa
tal vez Dios quiere que conozcamos a algunas personas equivocadas
antes de encontrarnos con el correcto y cuando finalmente
conocer a la persona adecuada sabremos ser geniales
por ese regalo
y el romance en una relación y descubra que usted
Todavía me preocupo por esa persona
Una cosa sana en la vida es cuando conoces a alguien que
significa mucho para ti y luego descubre al final que
cuando la puerta de la felicidad se cierra otra se abre pero
muchas veces miramos tanto tiempo a la puerta cerrada pero no
el mejor tipo de amigo es el tipo que puedes ser
con nunca decir una palabra y alejarse sintiendo que fue
es cierto que no sabemos lo que tenemos hasta que
perderlo, y es cierto que no sabemos lo que hemos
dado a alguien solo tu amor nunca es una seguridad
que te aman de vuelta, no esperes amor a cambio
solo espera a que crezca en su corazón, pero si no lo hace
hay cosas que te encantaba escuchar, pero nunca lo harás
escúchalo de la persona a la que te gustaría escuchar
ellos de, pero no seas tan sordo como para no ser escuchado de
nunca digas adiós si todavía quieres intentarlo, y nunca
dale si todavía crees que no puedes seguir, nunca digas que
el amor llega a los que aún esperan aunque tengan
sido defraudados, a los que todavía creen aunque
han sido traicionados, a los que todavía necesitan amor
aunque hayan sido heridos antes, y a los
solo toma un minuto enamorarse de alguien
y hora para amar a alguien y un dia para amar a alguien
no busques apariencias que puedan engañar, no busques riquezas
hasta que se desvanece, ngo por alguien que te haga
sonrie porque solo se necesita una sonrisa para hacer un dia oscuro
brillante, espero que encuentres a alguien que te haga sonreír