Traducción de la letra de la canción 1994 - Shawn Lee's Ping Pong Orchestra

1994 (original)

My verbal presence is herbal essence I’m in your head
All up in your noggin from the morning til you get in bed
Get the picture lyrically, I’ll hit you til you spitting red
Y’all been working 9 to 5, I’ve been doing this instead
I’m just a different bred, kid up from Atlanta
Hand the microphone to me and watch the world become a fan of
Mister Schultz, give me the beat and I’ll give it a pulse like I’m reviving it
College kids will eat it up the way that I’ve been rhyming it
My flow is dominant, spit so quick I frickin' vomit it
Give it a minute I’m fine with it, I’m down to take my time with it
I funded world star and hadn’t even made a dime from it
So if you want to tell me I ain’t shit, I ain’t buying it
Coming in off the dome straight violent
Tell me how I feel, could have signed a fucking deal freestyling
Consider this a message from a youngin' representer
Rap is hopping on the beat and straight riding it, Atlanta what up
I’m the new kid on the block and
I’m coming in better than ever before and
I’ll petal the metal I’m ready to flow and
I never will settle for anything more and
I got an incredible kind of decor and
I bet when they listen they ready for more cause
If I’m on the mic I’ll take over the tour and
I’ll find an impeccable way to perform and
I know that I’m doing it now, yeah I’m doing it now, yeah
I’m on stage staring at you in the crowd, moving around
Yeah you know I got it grip the mic and let it go
Doing it off the top daily I just had to let them know
See I’m nasty, all these up and comers can’t pass me
Who would have figured a kid like me could rap?
Exactly
Given the rhythm I got it’s hard to match me
It’s funny how you hate but now you bumping me like adolescent acne, and
Lately all the fans want more, next year you guaranteed to see me on tour
With another mix tape writ and ready to record
In that old school flow baby 1994

(traducción)

Mi presencia verbal es esencia de hierbas, estoy en tu cabeza
Todo en tu cabeza desde la mañana hasta que te metes en la cama
Obtén la imagen líricamente, te golpearé hasta que escupas rojo
Todos han estado trabajando de 9 a 5, he estado haciendo esto en su lugar
Solo soy un niño de raza diferente de Atlanta
Pásame el micrófono y observa cómo el mundo se convierte en fanático de
Señor Schultz, dame el ritmo y le daré un pulso como si lo estuviera reviviendo.
Los universitarios se lo comerán de la forma en que lo he estado rimando
Mi flujo es dominante, escupo tan rápido que lo vomito
Dale un minuto, estoy bien con eso, estoy dispuesto a tomarme mi tiempo con eso
Financié World Star y ni siquiera había ganado un centavo con eso.
Entonces, si quieres decirme que no soy una mierda, no lo estoy comprando
Entrando fuera de la cúpula directamente violento
Dime cómo me siento, podría haber firmado un jodido trato de estilo libre
Considere esto como un mensaje de un joven representante
El rap es saltar al ritmo y seguirlo, Atlanta, ¿qué pasa?
Soy el chico nuevo de la cuadra y
Estoy entrando mejor que nunca y
Voy a pétalo el metal que estoy listo para fluir y
Nunca me conformaré con nada más y
Obtuve un tipo de decoración increíble y
Apuesto a que cuando escuchan, están listos para más causas
Si estoy en el micrófono, me haré cargo de la gira y
Encontraré una forma impecable de actuar y
Sé que lo estoy haciendo ahora, sí, lo estoy haciendo ahora, sí
Estoy en el escenario mirándote en la multitud, moviéndome
Sí, sabes que lo tengo, agarra el micrófono y déjalo ir
Haciéndolo de la mejor manera todos los días, solo tenía que hacerles saber
Mira, soy desagradable, todos estos arriba y las esquinas no pueden pasarme
¿Quién hubiera imaginado que un niño como yo podría rapear?
Exactamente
Dado el ritmo que tengo, es difícil igualarme
Es gracioso cómo odias, pero ahora me golpeas como el acné adolescente, y
Últimamente todos los fans quieren más, el año que viene me garantizaste verme de gira
Con otra cinta mixta escrita y lista para grabar
En ese flujo de la vieja escuela bebé 1994