Traducción de la letra de la canción Way Too Much - 199V, Jei Bandit, JT Soul

Way Too Much (original)

I think I did too much someone stop me
If I did something stupid I’m not sorry
Yeah, yeah, yeah, yeah
I think I did too much
Yeah, yeah, yeah
I think I did too much someone stop me (don't stop me)
If I did something stupid I’m not sorry (not sorry)
I just hit the studio with too much bottles (too much bottles)
Too much drinking, too much drugs like fuck tomorrow
I got way too much problems
(Way too much, way too much, way too much)
Way to much bottles
(Way too much, way too much, way too much)
I got way too much loud
(Loud, loud, loud)
I’m not sayin' that I’m sorry
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
Way too much, way too much, way too much
I show up early for work but they late too much
I got this love for my city, they hate too much
But we the best in this bitch so they can’t do much
I got the loudest, shit round me
Got that for the low, I ain’t pay too much
Even my dealer tell me that I take too much
And I just tell him he just never bring enough, damn
Hyperventilating, eyes dilated
I did too much, I violated
Grew up a fucking screw up and never blew up
Still I’m tryna make it
Pour me, saying pour me, a drink motherf***er
Not poor me
And I hear they wanna keyboard me
I see em copy, paste, wanna CTRL-V
I just tell it like it is
They just tell it like it’s not
This that 199V, I’m high as I can be
I’m tryna find the top then jump off
I think I did way too much
It feels like it’s not enough
I think I did way too much
It feels like it’s not enough
Who knows where I’ll end up
(I.I.I.I)
I think I did too much someone stop me (don't stop me)
If I did something stupid I’m not sorry (not sorry)
I just hit the studio with too much bottles (too much bottles)
Too much drinking, too much drugs like fuck tomorrow
I got way too much problems
(Way too much, way too much, way too much)
Way to much bottles
(Way too much, way too much, way too much)
I got way too much loud
(Loud, loud, loud)
I’m not sayin' that I’m sorry
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I stormed in with a storm at hand
I’ve been holding things down since the start
Lowkey up in the shadows, Bolt emblem stitched to the heart with it,
with the heart stitched to the sleeve
Yeah I’m living hard with it, loving hard with it
Living loud with it (uh-yeah)
They just not with it (uh-yeah)
They do not get it
So they not given
But they do give in to the fads
And they all give in to the feds
Trust I seen em coming on some 1984 grooves
Yeah, yeah, yeah
I been in Babylon, peeped the game so I move, yeah
Off the grid but on the grid and that’s all I kinda did
Came up with a plan, knwbe get the care package
And there you have it, shit is manifested, swear I’m somethin rare and magic
I done strolled lone through the woods
Thought I told yall who it was
I’m just shroomed out wit the moon out
Woah
I ain’t really with the drama
I ain’t really here for problems
I’m just tryna run this money up
Make my momma feel accomplished
Seen too many people OD, all these pills but I ain’t popping'
Young G, a G-O-D and I’m just tryna find my guidance
Jei icy with the bass, now I’m bumping with the repercussion
V just done opened up the safe, yeah, they go crazy when we step inside the
function
Bitch she give me brains, she gone wet it till she got a concussion
It’s all just a game, till someone dies and it’s end of discussion
We all think too much (thinking, thinking, thinking, thinking)
We all drink too much (drinking, drinking, drinking, drinking)
It’s all gang with us
Told that bitch that she play too much
Told the feds, man you say too much
I ain’t even gotta say enough like damn
I think I got too much on my mind
If I did something stupid I’m not fine
I just hit the studio and then I grind
Too much drinking, too much hands up on my-
I think I did too much someone stop me (don't stop me)
If I did something stupid I’m not sorry (not sorry)
I just hit the studio with too much bottles (too much bottles)
Too much drinking, too much drugs like fuck tomorrow
I got way too much problems
(Way too much, way too much, way too much)
Way to much bottles
(Way too much, way too much, way too much)
I got way too much loud
(Loud, loud, loud)
I’m not sayin' that I’m sorry
(Sorry, sorry, sorry, sorry)

(traducción)

Creo que hice demasiado que alguien me detenga
Si hice algo estúpido, no lo siento
Sí Sí Sí Sí
Creo que hice demasiado
Si, si, si
Creo que hice demasiado que alguien me detenga (no me detenga)
Si hice algo estúpido no lo siento (no lo siento)
Acabo de ir al estudio con demasiadas botellas (demasiadas botellas)
Demasiado beber, demasiadas drogas como follar mañana
Tengo demasiados problemas
(Demasiado, demasiado, demasiado)
Camino a muchas botellas
(Demasiado, demasiado, demasiado)
Tengo demasiado ruido
(Fuerte, fuerte, fuerte)
No estoy diciendo que lo siento
(Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento)
Demasiado, demasiado, demasiado
Llego temprano al trabajo pero llegan demasiado tarde
Tengo este amor por mi ciudad, ellos odian demasiado
Pero somos los mejores en esta perra, así que no pueden hacer mucho
Tengo la mierda más fuerte a mi alrededor
Tengo eso por lo bajo, no pago demasiado
Incluso mi distribuidor me dice que tomo demasiado
Y solo le digo que nunca trae suficiente, maldita sea
Hiperventilación, ojos dilatados
Hice demasiado, violé
Crecí como un jodido error y nunca explotó
Todavía estoy tratando de hacerlo
Sírveme, diciendo sírveme, un trago hijo de puta
no pobre de mi
Y escuché que quieren escribirme
Los veo copiar, pegar, quiero CTRL-V
Solo lo digo como es
Simplemente lo dicen como si no fuera
Esto que 199V, estoy tan alto como puedo estar
Estoy tratando de encontrar la parte superior y luego saltar
Creo que hice demasiado
Se siente como si no fuera suficiente
Creo que hice demasiado
Se siente como si no fuera suficiente
Quién sabe dónde terminaré
(I.I.I.I.)
Creo que hice demasiado que alguien me detenga (no me detenga)
Si hice algo estúpido no lo siento (no lo siento)
Acabo de ir al estudio con demasiadas botellas (demasiadas botellas)
Demasiado beber, demasiadas drogas como follar mañana
Tengo demasiados problemas
(Demasiado, demasiado, demasiado)
Camino a muchas botellas
(Demasiado, demasiado, demasiado)
Tengo demasiado ruido
(Fuerte, fuerte, fuerte)
No estoy diciendo que lo siento
(Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento)
Entré como una tormenta con una tormenta a la mano
He estado aguantando las cosas desde el principio
Lowkey en las sombras, el emblema de Bolt cosido al corazón con él,
con el corazón cosido a la manga
Sí, estoy viviendo duro con eso, amando mucho con eso
Viviendo fuerte con eso (uh-yeah)
Simplemente no con eso (uh-yeah)
no lo consiguen
Así que no dieron
Pero ceden a las modas
Y todos ceden a los federales
Confía en que los vi venir en algunos ritmos de 1984
Si, si, si
Estuve en Babilonia, miré el juego, así que me muevo, sí
Fuera de la red pero dentro de la red y eso es todo lo que hice
Se le ocurrió un plan, saber obtener el paquete de atención
Y ahí lo tienes, la mierda se manifiesta, juro que soy algo raro y mágico
Terminé de pasear solo por el bosque
Pensé que les dije a todos quién era
Solo estoy shroomed fuera de la luna
Guau
No estoy realmente con el drama
Realmente no estoy aquí por problemas
Solo estoy tratando de hacer subir este dinero
Hacer que mi mamá se sienta realizada
He visto demasiadas personas con sobredosis, todas estas pastillas, pero no voy a tomar
Young G, un G-O-D y solo estoy tratando de encontrar mi guía
Jei icy con el bajo, ahora estoy chocando con la repercusión
Acabo de abrir la caja fuerte, sí, se vuelven locos cuando entramos en la
función
Perra, ella me dio cerebro, lo mojó hasta que tuvo una conmoción cerebral
Todo es solo un juego, hasta que alguien muere y es el final de la discusión.
Todos pensamos demasiado (pensando, pensando, pensando, pensando)
Todos bebemos demasiado (beber, beber, beber, beber)
Todo es pandilla con nosotros
Le dije a esa perra que juega demasiado
Le dije a los federales, hombre, dices demasiado
Ni siquiera tengo que decir lo suficiente como maldita sea
Creo que tengo demasiado en mente
Si hice algo estúpido no estoy bien
Acabo de ir al estudio y luego muevo
Demasiado beber, demasiadas manos arriba en mi-
Creo que hice demasiado que alguien me detenga (no me detenga)
Si hice algo estúpido no lo siento (no lo siento)
Acabo de ir al estudio con demasiadas botellas (demasiadas botellas)
Demasiado beber, demasiadas drogas como follar mañana
Tengo demasiados problemas
(Demasiado, demasiado, demasiado)
Camino a muchas botellas
(Demasiado, demasiado, demasiado)
Tengo demasiado ruido
(Fuerte, fuerte, fuerte)
No estoy diciendo que lo siento
(Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento)