Traducción de la letra de la canción Save Me - 2 Chainz, YoungBoy Never Broke Again

Save Me (original)

We don’t want to do anythin' to scare your children
That’s last thin' we want to do
We don’t want to scare anybody
You are my, my every, my everythin'
It’s so hard to choose
But somehow I chose you
I love you
(So gone, so one, so gone, so gone)
When people ask me for some money, I tell them get in line
Another funeral I done paid for, all my niggas dyin'
I got that PTSD syndrome, all I hear is sirens
I text my nigga but I guess he ain’t, he ain’t replyin'
Smile in your face and when you turn back, they stab your spine
I wear shades and carry sticks like I’m legally blind
A tall nigga in a coupe so I’m easy to find
She want Versace so I flew her straight out to Mulan
And ain’t no cappin' in my rap, you know you pussy need a pap
I’m from the Southside off on that, I’m in my bag I got a sack
Grown niggas get upset if I don’t give them no money
But you ain’t do nothin' to them niggas when they slid on your homie
I ain’t savin' nobody unless she here to stay
You know the thighs match the ass, ass match the waist
You know the tires match the rims, rims match the rate
And if she loyal, then she spoiled, nigga, that’s my baby
You saved me from myself, I don’t need nobody else
You saved me from myself, I don’t need nobody else
You saved me from myself, I don’t need nobody else
You saved me from myself, I don’t need nobody else
Now let me tell you 'bout that youngin' who fresh outta prison
Say he misguided, he be wildin', he just want attention
That Nation business, I stand tall, so when you talk I listen
That money talk so I’m just hopin' I’m the one they mention
Upgrade my swag, I walk on stage and still got cases pendin'
Run with some hittas out Savannah bangin', rollin' 60s
Look my lil' niggas tote the hammer, no such thing as missin'
And plus I’m fresh out that slammer, I go hard, no quittin'
I brought that work, I don’t need no glock
That damn wrapped around that glock, I’m posted on the block
Can’t love nobody, you don’t love yourself
Put all my feelings on the shelf
And I just only need my niggas, I feel I don’t need nobody else
You saved me from myself, I don’t need nobody else
You saved me from myself, I don’t need nobody else
You saved me from myself, I don’t need nobody else
You saved me from myself, I don’t need nobody else

(traducción)

No queremos hacer nada para asustar a sus hijos
Eso es lo último que queremos hacer
No queremos asustar a nadie
Eres mi, mi todo, mi todo
Es tan difícil elegir
Pero de alguna manera te elegí
Te quiero
(Tan ido, tan uno, tan ido, tan ido)
Cuando la gente me pide algo de dinero, les digo que se pongan en fila
Otro funeral que pagué, todos mis niggas muriendo
Tengo ese síndrome de TEPT, todo lo que escucho son sirenas
Le envié un mensaje de texto a mi negro, pero supongo que no, no está respondiendo
Sonríe en tu cara y cuando te das la vuelta, te apuñalan la columna
Uso gafas de sol y llevo palos como si fuera legalmente ciego
Un negro alto en un cupé, así que soy fácil de encontrar
Ella quiere Versace, así que la llevé directamente a Mulan
Y no hay límite en mi rap, sabes que tu coño necesita un pap
Soy del lado sur en eso, estoy en mi bolso Tengo un saco
Los negros adultos se molestan si no les doy dinero
Pero no les haces nada a esos niggas cuando se deslizaron sobre tu homie
No salvaré a nadie a menos que ella esté aquí para quedarse
Sabes que los muslos combinan con el culo, el culo con la cintura
Sabes que los neumáticos coinciden con las llantas, las llantas coinciden con la tasa
Y si ella es leal, entonces se echa a perder, nigga, ese es mi bebé
Me salvaste de mí mismo, no necesito a nadie más
Me salvaste de mí mismo, no necesito a nadie más
Me salvaste de mí mismo, no necesito a nadie más
Me salvaste de mí mismo, no necesito a nadie más
Ahora déjame contarte sobre ese joven que acaba de salir de prisión
Di que se equivocó, es salvaje, solo quiere atención
Ese negocio de la nación, me mantengo erguido, así que cuando hablas, escucho
Ese dinero habla, así que solo espero que yo sea el que mencionan
Actualice mi botín, subo al escenario y todavía tengo casos pendientes
Corre con algunos hittas fuera de Savannah golpeando, rodando en los años 60
Mira mis pequeños niggas toman el martillo, no hay tal cosa como perder
Y además, estoy recién salido de ese slammer, voy duro, no me rindo
Traje ese trabajo, no necesito ninguna glock
Ese maldito envuelto alrededor de esa glock, estoy publicado en el bloque
No puedes amar a nadie, no te amas a ti mismo
Poner todos mis sentimientos en el estante
Y solo necesito a mis niggas, siento que no necesito a nadie más
Me salvaste de mí mismo, no necesito a nadie más
Me salvaste de mí mismo, no necesito a nadie más
Me salvaste de mí mismo, no necesito a nadie más
Me salvaste de mí mismo, no necesito a nadie más