Traducción de la letra de la canción Alive - Lil Jon, Offset, 2 Chainz

Alive (original)

Wake up in the mornin' feelin' live
God must be really on my side
Got the baddest bitch up by my side
Cash make the pussy come alive
Everybody know I set the vibe
Bet I'll steal your bitch like it's a crime
All my niggas come from doin' time
Hands in the air, we testify
Thank God that I'm alive (woo)
I've been poppin' all my life (woo)
It's like my birthday every night (woo)
I've been poppin' all my life (woo)
Thank God that I'm alive (woo)
I've been poppin' all my life (woo)
It's like my birthday every night (woo)
I've been poppin' all my life (woo)
Thank God that I'm alive (woo)
Offset!
Ooh, thankin' the Lord I'm alive (God)
Your diamonds not lookin' alive (dead)
Bentley truck swervin', it's wide (skrrt)
Heard you be talkin' to 12 (who?)
But I do not fuck with them guys (no)
First time I seen me a bale (bale)
I thought it was gold in my eyes (yes)
The coupe all red inside (ooh)
Duplex, shawty outside (ooh)
We not feelin' your vibe (yeah)
Nigga played out, retired (retired)
Niggas out here ain't true (nah)
Two-door coupe, no roof (skrrt, skrrt)
Spikes on the back of my shoe (spikes)
You got more money than who?
(Who?)
Christian Dior on my boo (Dior)
Real niggas gon' salute (salute)
Drip in that like the juice (drip)
Molly with the Henny boost (ooh)
You're lookin' at the biggest group (who?)
I'm lookin' at the biggest boobs (ooh)
Lookin' at the biggest diamonds
That I put up in my mama's hula hoops (boogers)
You niggas really out of style now (style)
Bitches really need to bow down (bow)
Migo Gang is a cash cow
Lay down the track, get the bags out (woo)
Handguns and the mags out
It's time for the birds, take a bath now (brrr)
Smokin' cookie, 'bout to pass out (cookie)
Come to the Nawf, got the bags out
Thank God that I'm alive (woo)
I've been poppin' all my life (woo)
It's like my birthday every night (woo)
I've been poppin' all my life (woo)
Thank God that I'm alive (woo)
I've been poppin' all my life (woo)
It's like my birthday every night (woo)
I've been poppin' all my life (woo)
Thank God that I'm alive (woo)
Yeah, yeah, 2 Chainz!
Yeah
Rick James, show your titties, it's a celebration
Stuntin', I wore a mink to my graduation (yeah)
F-F-Fuck the world, I think it's ovulatin' (okay)
If you ain't gettin' money, what's your occupation?
(Tell 'em)
Check my DNA, the A and K'll wet ya, boy
Woo!
I think I'm carryin' a Nature Boy
A lot of flavor, boy, I'm all about my paper, boy (paper)
Went to L.A. and tried to smoke an acre, boy (loud)
Can't relate to noise, bumpin' like a canker sore (bump)
I told her, "Go to Hell, leave your shoes at the door" (damn)
Yeah (yeah,) this the life I chose (chose)
Nigga, look at me, I look right on hoes
Thank God that I'm alive (woo)
Yah
I've been poppin' all my life (woo)
I've been poppin' all my life
It's like my birthday every night (woo)
Every mothafuckin' night, nigga
I've been poppin' all my life (woo)
Poppin', poppin', poppin' bottles
Thank God that I'm alive (woo)
I am so grateful, I am so grateful
I'm in the club vibin', and I'm so thankful
I got them bands on me, she got her hands on me
She did a dance on me, she put that thing on me
Shawty you wilder than a mothafucka
Damn, woo, I ain't got nothin' but one thing to say
Thank God that I'm alive
Yah, thank God
Thank God, thank God
Thank God, thank God
Yah, yah
Thank God that I'm alive

Alive (traducción)

Despierta por la mañana sintiéndote en vivo
Dios debe estar realmente de mi lado
Tengo a la perra más mala a mi lado
El efectivo hace que el coño cobre vida
Todo el mundo sabe que establezco el ambiente
Apuesto a que robaré tu perra como si fuera un crimen
Todos mis niggas vienen de hacer tiempo
Manos en el aire, testificamos
Gracias a Dios que estoy vivo (woo)
He estado explotando toda mi vida (woo)
Es como mi cumpleaños todas las noches (woo)
He estado explotando toda mi vida (woo)
Gracias a Dios que estoy vivo (woo)
He estado explotando toda mi vida (woo)
Es como mi cumpleaños todas las noches (woo)
He estado explotando toda mi vida (woo)
Gracias a Dios que estoy vivo (woo)
¡Compensar!
Ooh, gracias al Señor que estoy vivo (Dios)
Tus diamantes no parecen vivos (muertos)
El camión Bentley se desvía, es ancho (skrrt)
Escuché que estabas hablando con 12 (¿quién?)
Pero yo no jodo con ellos chicos (no)
Primera vez que me veo una paca (paca)
Pensé que era oro en mis ojos (sí)
El cupé todo rojo por dentro (ooh)
Dúplex, shawty afuera (ooh)
No sentimos tu vibra (sí)
Nigga jugado, retirado (retirado)
Niggas aquí no es cierto (nah)
Coupé de dos puertas, sin techo (skrrt, skrrt)
Picos en la parte de atrás de mi zapato (picos)
¿Tienes más dinero que quién?
(¿Quién?)
Christian Dior en mi abucheo (Dior)
Real niggas gon 'saludo (saludo)
Goteo en eso como el jugo (goteo)
Molly con el impulso de Henny (ooh)
Estás mirando al grupo más grande (¿quién?)
Estoy mirando las tetas más grandes (ooh)
Mirando los diamantes más grandes
Que puse en los hula hoops de mi mamá (mocos)
Niggas realmente fuera de moda ahora (estilo)
Las perras realmente necesitan inclinarse (inclinarse)
Migo Gang es una fuente de ingresos
Coloca la pista, saca las bolsas (woo)
Pistolas y las revistas fuera
Es hora de los pájaros, báñate ya (brrr)
Galleta fumando, a punto de desmayarse (galleta)
Ven al Nawf, saca las bolsas
Gracias a Dios que estoy vivo (woo)
He estado explotando toda mi vida (woo)
Es como mi cumpleaños todas las noches (woo)
He estado explotando toda mi vida (woo)
Gracias a Dios que estoy vivo (woo)
He estado explotando toda mi vida (woo)
Es como mi cumpleaños todas las noches (woo)
He estado explotando toda mi vida (woo)
Gracias a Dios que estoy vivo (woo)
¡Sí, sí, 2 Chainz!
sí
Rick James, muestra tus tetas, es una celebración
Stuntin', usé un visón para mi graduación (sí)
F-F-Fuck the world, creo que está ovulando (bien)
Si no estás recibiendo dinero, ¿cuál es tu ocupación?
(Diles)
Revisa mi ADN, la A y la K te mojarán, chico
¡Cortejar!
Creo que llevo un Nature Boy
Mucho sabor, chico, soy todo sobre mi papel, chico (papel)
Fui a Los Ángeles y traté de fumar un acre, chico (fuerte)
No puedo relacionarme con el ruido, chocando como un afta (golpe)
Yo le dije, "vete al carajo, deja tus zapatos en la puerta" (maldición)
Sí (sí,) esta es la vida que elegí (elegí)
Nigga, mírame, miro directamente a las azadas
Gracias a Dios que estoy vivo (woo)
si
He estado explotando toda mi vida (woo)
He estado explotando toda mi vida
Es como mi cumpleaños todas las noches (woo)
Cada maldita noche, nigga
He estado explotando toda mi vida (woo)
Reventando, reventando, reventando botellas
Gracias a Dios que estoy vivo (woo)
Estoy tan agradecida, estoy tan agradecida
Estoy en el club vibrando, y estoy muy agradecido
Tengo esas bandas sobre mí, ella me puso las manos encima
Me hizo un baile, me puso esa cosa
Shawty eres más salvaje que un mothafucka
Maldición, woo, no tengo nada más que una cosa que decir
Gracias a Dios que estoy vivo
si, gracias a dios
Gracias a Dios, gracias a Dios
Gracias a Dios, gracias a Dios
si, si
Gracias a Dios que estoy vivo