Traducción de la letra de la canción Snap Yo Fingers - Lil Jon, E-40, Sean Paul of Youngbloodz

Snap Yo Fingers (original)

What’s up 40?
What’s happenin'?
What’s up Sean Paul?
What’s happenin'?
Hey!
Now ladies and gentlemen it’s about dat time
To turn this thang on out
Now let me see everybody do this
Hey!
Let’s go!
Snap ya fingers!
Do ya step!
You can do it all by yo self!
Let me see you do it!
Ay!
Let me see you do it!
Ay!
Snap ya fingers and then rock wit it
Do it, do it, do it, do it, gon drop wit it
Do a step wit it, put ya hips wit it
All my ladies let me see ya put a twist wit it
You can’t do like me, I’m by myself
I do it so good, I don’t need nobody else
What’s happenin', what’s up
Got da purp fired up
What’s happenin', what’s up
Got Patrone in my cup
I pop, I drank
I’m on Patrone and purp, I can’t thank
I’m blowed, to tha do'
don’t know how tha hell I’m gettin home
Straight from da bay, posted in tha 'A'
Bout to hit tha club, we been mobbin' all day
Drinkin' some Rossi, dyin' off Patrone
VIP style, strapped wit my chrome
Look around tha club, what do I see
Everybody rockin' from side to side to tha beat
Snappin' they fingers, bouncin' to tha groove
All by they self, that’s tha new move
Nigga where I’m from, we like to go dumb
I’m soakin' up tha game, I’m seein' how its done
I ask shawty what they call it, she said tha Pool Palace
Staright from Bankhead, I said you good at it
Do what cha do, you and ya crew
They even got playa’s and thugs doin' it too
The mo' that I drank, tha more it’s lookin' smooth
It’s nuthin to a boss, I can do tha shit too
Chillin' in tha bip, yeah we get crunk
Niggas poppin' bottles and these bitches gettin' drunk
Rollin' up tha kush, put it in tha air
I’m throwin' up tha E’s to let em' know we in here
Brand new shoes, brand new tool
Pull out tha ol school, cuz I’m feelin' real cool
Yeah I’m from tha 'A', so I’m leanin' and rockin'
Snappin' my fingers, then reachin' for my glock BITCH!
Reppin' my block BITCH!, straight from tha deck
When you snap ya fingers shawty, gotta jerk ya neck
Smokin' on tha best, we don’t fuck wit dat mess
I bet you can’t do it, do it, do it like this
Yeah I’m back to tha track, back to tha snap
1, 2 step, then you gotta lean back
Dis is how we do it in tha 'A town'
(and if you ain’t know) this how it go down
Hey!
Hey!

Snap Yo Fingers (traducción)

¿Qué pasa 40?
Qué está pasando'?
¿Qué pasa Sean Paul?
Qué está pasando'?
¡Oye!
Ahora, damas y caballeros, ya es hora
Para activar esta cosa
Ahora déjame ver a todos hacer esto
¡Oye!
¡Vamos!
¡Chasquea tus dedos!
¡Haz tu paso!
¡Puedes hacerlo todo tú solo!
¡Déjame ver cómo lo haces!
¡Sí!
¡Déjame ver cómo lo haces!
¡Sí!
Chasquea tus dedos y luego rockéalo
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Haz un paso con eso, pon tus caderas con eso
Todas mis damas, déjame verte darle un giro
No puedes hacer como yo, estoy solo
Lo hago tan bien que no necesito a nadie más
¿Qué está pasando? ¿Qué pasa?
Tengo el purp encendido
¿Qué está pasando? ¿Qué pasa?
Tengo patrón en mi taza
Yo pop, yo bebí
Estoy en Patrone and purp, no puedo agradecer
Estoy volado, a tha do '
no sé cómo diablos voy a llegar a casa
Directamente desde la bahía, publicado en tha 'A'
A punto de ir a ese club, hemos estado acosando todo el día
Bebiendo un poco de Rossi, muriendo de Patrone
Estilo VIP, atado con mi cromo
Mira alrededor del club, ¿qué veo?
Todo el mundo rockeando de un lado a otro al ritmo
Chasqueando los dedos, saltando al ritmo
Todo por sí mismos, ese es el nuevo movimiento
Nigga de donde soy, nos gusta volvernos tontos
Estoy absorbiendo el juego, estoy viendo cómo se hace
Le pregunto a Shawty cómo lo llaman, ella dijo que Pool Palace
Staright de Bankhead, dije que eras bueno en eso
Haz lo que haces, tú y tu tripulación
Incluso tienen playa y matones haciéndolo también
Cuanto más bebí, más se ve suave
No es nada para un jefe, yo también puedo hacer esa mierda
Chillin 'in tha bip, sí, tenemos crunk
Niggas reventando botellas y estas perras emborrachándose
Enrollando el kush, ponlo en el aire
Estoy vomitando tha E's para hacerles saber que estamos aquí
Zapatos nuevos, herramienta nueva
Saca la vieja escuela, porque me siento muy bien
Sí, soy de tha 'A', así que me estoy inclinando y rockeando
¡Chasquear mis dedos, luego alcanzar mi Glock BITCH!
Reppin' my block BITCH !, directamente desde la plataforma
Cuando chasquees los dedos, shawty, tienes que sacudirte el cuello
Fumando en lo mejor, no jodemos con ese lío
Apuesto a que no puedes hacerlo, hazlo, hazlo así
Sí, estoy de vuelta en la pista, de vuelta en el chasquido
1, 2 pasos, luego tienes que recostarte
Así es como lo hacemos en tha 'A town'
(y si no lo sabes) así es como baja
¡Oye!
¡Oye!