Traducción de la letra de la canción I'm Da Man - E-40, Al Kapone, Mike Jones

I'm Da Man (original)

Drank in my cup, blunt in my hand
Hoes on my dick cause they know I’m da mayn!
Drank in my cup, blunt in my hand
Hoes on my dick cause they know I’m the man
I’m in the V.I.P.
cause I’m very im-por-tant (tant)
Unfortunately I see some niggas I can’t stand (I can’t staind)
So I stepped to them suckers and confronted 'em like I should
We can settle this now or we can settle this in the hood
Uhh, so what y’all wanna do?
I got a hundred dudes
We got a hundred tools, tryin to get on somethin new
You married to the ave and still datin
I’m loyal to my soil, I don’t need no ultimatum
Stop hatin, I ride with my crimeys in crime
I grind with the gritty and grime, let’s go!
I’m buyin my yola, you gettin chronic
I’m tryin to go out the park, you tryin to bunt it
So you know if I drop it then it’s a hit
The game got it in my grip like a catcher’s mitt
Mike Jones, geyeah!
Geyeah, Ice Age Entertainment
Sick Wid It baby, geyeah!
You know me I get that purple jelly in my cup, 84's rollin up
Hoes know I’m the man, cause I’m always showin up
My big bills so swoll that I can’t even fold 'em up
Big bills so swoll that I can’t even fold 'em up
Hold 'em up, who dat is representin the South
With them diamonds in his mouth, know what I’m talkin 'bout
Mike Jones, nigga in the streets I’m a king
April 18th I’m droppin «The American Dream»
I’m 'bout to shut down the game, my car shut down the lane
E-40, Mike Jones and Ice Age Entertain'
Gettin change, we grippin grain in the turnin lane
With a cup full of mud, and a pocket full of change
Mike Jones, I’m sittin sideways in my dropper
Lookin out for coppers, checkin these boppers
Mike Jones, 2−8-1, 3−3-oh
8-zero-zero-fo', holla at me, I got that
Uhhhh — actin bad.
showin my ass.
Havin my cash.
rappin fast.
Duke of the ave.
slangin them sacks.
Like a.
smokin grass.
Blazin the block.
sellin that hot.
Slickin the cops.
pushin that rock.
Totin them chops.
open up shop.
Punchin the clock.
pistols cocked.
Havin my change.
drivin a Range.
Switchin the lanes.
hyphy train.
Claim to fame.
makin a name.
Deep in the game.
what set you claim.
Doin it movin.
hoes be choosin.
Cause we winnin.
and y’all losin.
Big tycoon.
drinkin pukin.
Niggas feudin.
fightin shootin

(traducción)

Bebí en mi taza, contundente en mi mano
¡Azadas en mi polla porque saben que soy da mayn!
Bebí en mi taza, contundente en mi mano
Putas en mi polla porque saben que soy el hombre
Estoy en el V.I.P.
porque soy muy im-por-tant (tant)
Desafortunadamente, veo algunos negros que no soporto (no puedo manchar)
Así que me acerqué a esos tontos y los enfrenté como debería.
Podemos resolver esto ahora o podemos resolver esto en el barrio
Uhh, entonces, ¿qué quieren hacer?
Tengo cien tipos
Tenemos cien herramientas, tratando de conseguir algo nuevo
Te casaste con el ave y sigues saliendo
Soy leal a mi suelo, no necesito ningún ultimátum
Deja de odiar, viajo con mis criminales en el crimen
Muevo con la arena y la mugre, ¡vamos!
Estoy comprando mi yola, te estás volviendo crónico
Estoy tratando de salir al parque, tú tratando de tocarlo
Así que sabes que si lo dejo caer, entonces es un éxito
El juego lo atrapó como el guante de un receptor
Mike Jones, geyeah!
Geyeah, entretenimiento de la edad de hielo
Sick Wid It bebé, ¡geyeah!
Ya me conoces, tengo esa gelatina morada en mi taza, 84's rollin up
Las azadas saben que soy el hombre, porque siempre aparezco
Mis facturas grandes están tan hinchadas que ni siquiera puedo doblarlas
Billetes grandes tan inflados que ni siquiera puedo doblarlos
Hold 'em up, ¿quién es ese representante en el sur?
Con esos diamantes en su boca, sé de lo que estoy hablando
Mike Jones, nigga en las calles soy un rey
El 18 de abril voy a soltar «El sueño americano»
Estoy a punto de cerrar el juego, mi auto cerró el carril
E-40, Mike Jones y Ice Age Entertainment'
Gettin change, agarramos el grano en el carril de giro
Con un vaso lleno de barro y un bolsillo lleno de cambio
Mike Jones, estoy sentado de lado en mi cuentagotas
Buscando cobres, revisando estos boppers
Mike Jones, 2-8-1, 3-3-0
8-cero-cero-fo', holla a mí, lo tengo
Uhhhh, actuando mal.
mostrando mi culo.
Tener mi efectivo.
rapear rápido.
duque de la ave.
slangin ellos sacos.
Como un.
hierba humeante.
Blazin el bloque.
vendiendo tan caliente.
Slickin la policía.
empujando esa roca.
Totin las chuletas.
abrir tienda.
Golpeando el reloj.
pistolas amartilladas.
Tener mi cambio.
conduciendo un Range.
Cambiar de carril.
tren hyphy.
Reclamar a la fama.
haciendo un nombre.
Profundo en el juego.
qué conjunto reclamas.
Hazlo moviéndote.
azadas ser elegir.
Porque estamos ganando.
y todos ustedes están perdiendo.
Gran magnate.
bebiendo pukin.
Pelea de negros.
peleando disparando