Traducción de la letra de la canción Uber - Mac Miller, Mike Jones

Uber (original)

Who put the spiders in my apple sauce?
Took the pins out my hand grenade?
Somebody said that I deserve to die
I looked him in the eye and said the devil’s not circumcised
Who put spiders in my apple sauce?
Took the pins out my hand grenade?
Somebody told that I deserve to die
I looked him in the eye and said the devil not circumcised
So play me a song on the guitar
Got a rainforest in my cigar
There’s knots in my yo-yo string
Put a crown on my stallion, I’m the Polo king
I fell in love with a go-go dancer, she’s a single mom
The underdog, I like to play the game with Diddy Kong
She the god type, throw that bitch a Klondike
Everything is alright, see it’s written in the Psalms
I told her I get rich off my little songs
Gave her a billion reasons that she should come along
Immediately, she dropped her shit
But everywhere I go, they tell me «Watch your bitch!»
God damn!
I guess I got another one
Good vibrations, Marky Mark and the Funky Bunch
I put the gourmet flavors inside the honey blunt
Got my head underwater but I ain’t comin' up
Fuck air, my bitch’s ass is like a plump pear
And she ain’t pretty or ugly, I say she’s just fair
Man this life is unfair
Okay I’m parkin' lot pimpin', I got nothin' to lose
And I’ma do this 'til I’m a hundred and two
Why you tryna stunt when we stuntin' on you?
I said I’m parkin' lot pimpin', I got nothin' to do
And I’ma do this 'til I’m a hundred and two
Why you tryna stunt when we stuntin' on you?
I’m readin' old Playboy magazines
Somethin' from the 50's when the journalism had it’s peak
You play the background, you just a member of the faculty
I’m actually out here decision makin'
Had to get my shit together, I was missin' payments
I just pray to God that my lady isn’t famous
She threw the gown on and we hit the banquet
She got her own stories, just let the bitch explain it
Mac, I think the girl that you speakin' 'bout
Was in fact the same chick, late night, creepin' out
Sneakin' out, my homie knew it, told me keep an eye
Found out she was twerkin', found out she wasn’t workin'
The whole game switched when my man hit
Got me rollin' in a circle, top down, blowin' purple
Seen the parkin' lot, I’m 'bout to crawl up like a turtle
Seen the parkin' lot, I’m 'bout to crawl up like a turtle
Swang, switchin' lane to lane, still tippin'
Trunk up, top down, call it parkin' lot pimpin'
Mike Jones, switchin' lane to lane, still tippin'
Trunk up, top down, call it parkin' lot pimpin'

(traducción)

¿Quién puso las arañas en mi compota de manzana?
¿Quitó los alfileres de mi granada de mano?
Alguien dijo que merezco morir
Lo miré a los ojos y dije que el diablo no está circuncidado
¿Quién puso arañas en mi compota de manzana?
¿Quitó los alfileres de mi granada de mano?
Alguien dijo que merezco morir
Lo miré a los ojos y dije que el diablo no circuncida
Así que tócame una canción en la guitarra
Tengo una selva tropical en mi cigarro
Hay nudos en mi cuerda de yo-yo
Ponle una corona a mi semental, soy el rey del polo
Me enamoré de una bailarina go-go, es madre soltera
El desvalido, me gusta jugar el juego con Diddy Kong
Ella es del tipo dios, tírale a esa perra un Klondike
Todo está bien, mira que está escrito en los Salmos
Le dije que me hago rico con mis cancioncitas
Le dio mil millones de razones por las que debería venir
Inmediatamente, ella dejó caer su mierda.
Pero dondequiera que voy, me dicen «¡Cuidado con tu perra!»
¡Maldita sea!
Supongo que tengo otro
Buenas vibraciones, Marky Mark y Funky Bunch
Puse los sabores gourmet dentro del blunt de miel
Tengo mi cabeza bajo el agua pero no voy a subir
A la mierda el aire, el culo de mi perra es como una pera regordeta
Y ella no es bonita ni fea, yo digo que es justa
Hombre, esta vida es injusta
Está bien, estoy estacionando mucho, no tengo nada que perder
Y voy a hacer esto hasta que tenga ciento dos
¿Por qué intentas hacer un truco cuando te hacemos un truco?
Dije que estoy estacionando mucho proxeneta, no tengo nada que hacer
Y voy a hacer esto hasta que tenga ciento dos
¿Por qué intentas hacer un truco cuando te hacemos un truco?
Estoy leyendo viejas revistas de Playboy
Algo de los años 50 cuando el periodismo estaba en su apogeo
Juegas de fondo, solo eres un miembro de la facultad
De hecho, estoy aquí tomando decisiones
Tuve que arreglar mi mierda, me faltaban pagos
Solo le pido a Dios que mi señora no sea famosa
Se puso el vestido y llegamos al banquete.
Ella tiene sus propias historias, solo deja que la perra lo explique
Mac, creo que la chica de la que hablas
De hecho, era la misma chica, tarde en la noche, escalofriante
Escabulléndome, mi homie lo sabía, me dijo que vigilara
Descubrí que estaba haciendo twerking, descubrí que no estaba trabajando
Todo el juego cambió cuando mi hombre golpeó
Me hizo rodar en un círculo, de arriba hacia abajo, soplando púrpura
visto el estacionamiento, estoy a punto de arrastrarme como una tortuga
visto el estacionamiento, estoy a punto de arrastrarme como una tortuga
Swang, cambiando de carril a carril, todavía dando propinas
Tronco arriba, arriba abajo, llámalo estacionamiento chulo
Mike Jones, cambiando de carril a carril, todavía dando propinas
Tronco arriba, arriba abajo, llámalo estacionamiento chulo