Traducción de la letra de la canción My Favorite Part - Mac Miller, Ariana Grande

My Favorite Part (original)

Said, you just don’t know how beautiful you are
And baby that’s my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It’ll be alright babe, see, me, I got you covered
I’mma be your lover, you might be the one
If it’s only tonight, ayy, we don’t need to worry
We ain’t in a hurry, rushin' into love
Said, you know I know who you really are, ain’t need to lie
Said, the universe couldn’t keep us apart, why would it even try?
Yeah, said, don’t let them hurt you ever, I know you far too smart
Before things come together, they have to fall apart
It’s been a while since I’ve been sober, this life can be so hard
I’d rather talk about you
Said, you just don’t know how beautiful you are
And baby that’s my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It’ll be alright babe, see, me, I got you covered
I’m gon' be your lover, you might be the one
If it’s only tonight, ayy, we don’t need to worry
We ain’t in a hurry, rushin' into love
If you wanna stay, we’re taking it slow baby
Cause you want me, and I got enough on my mind
But I can make some time for something so divine
Said, you just don’t know how beautiful you are
And baby that’s my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It’ll be alright babe, see, me, I got you covered
I’mma be your lover, you might be the one
If it’s only tonight, ayy, we don’t need to worry
We ain’t in a hurry, rushin' into love

(traducción)

Dije, simplemente no sabes lo hermosa que eres
Y cariño, esa es mi parte favorita
Caminas tan despistado de todo
Como si nadie fuera a romper tu corazón
Todo estará bien nena, mira, yo, te tengo cubierto
Voy a ser tu amante, podrías ser tú
Si solo es esta noche, ayy, no tenemos que preocuparnos
No tenemos prisa, corriendo hacia el amor
Dije, sabes que sé quién eres realmente, no es necesario que mientas
Dijo, el universo no pudo mantenernos separados, ¿por qué lo intentaría?
Sí, dije, no dejes que te lastimen nunca, sé que eres demasiado inteligente
Antes de que las cosas se unan, tienen que desmoronarse
Ha pasado un tiempo desde que estuve sobrio, esta vida puede ser tan difícil
prefiero hablar de ti
Dije, simplemente no sabes lo hermosa que eres
Y cariño, esa es mi parte favorita
Caminas tan despistado de todo
Como si nadie fuera a romper tu corazón
Todo estará bien nena, mira, yo, te tengo cubierto
Voy a ser tu amante, podrías ser tú
Si solo es esta noche, ayy, no tenemos que preocuparnos
No tenemos prisa, corriendo hacia el amor
Si quieres quedarte, vamos a tomarlo con calma bebé
Porque me quieres, y tengo suficiente en mi mente
Pero puedo hacer algo de tiempo para algo tan divino
Dije, simplemente no sabes lo hermosa que eres
Y cariño, esa es mi parte favorita
Caminas tan despistado de todo
Como si nadie fuera a romper tu corazón
Todo estará bien nena, mira, yo, te tengo cubierto
Voy a ser tu amante, podrías ser tú
Si solo es esta noche, ayy, no tenemos que preocuparnos
No tenemos prisa, corriendo hacia el amor