Traducción de la letra de la canción Rain On Me - Lady Gaga, Ariana Grande

Rain On Me (original)

I didn't ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all
It's coming down on me
Water like misery
It's coming down on me
I'm ready, rain on me
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
RAIN.
ON.
ME.
Rain on me
Rain on me
Living in a world where no one's innocent
Oh, but at least we try
Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don't lose my mind
Baby, yeah
I can feel it on my skin
It's coming down on me
Teardrops on my face
Water like misery
Let it wash away my sins
It's coming down on me
Let it wash away
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
RAIN.
ON.
ME.
Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me
Hands up to the sky
I'll be your galaxy, I'm about to fly
Rain on me, tsunami
Hands up to the sky
I'll be your galaxy, I'm about to fly
RAIN.
ON.
ME.
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
RAIN.
ON.
ME.
I hear the thunder coming down, won't you rain on me?
Rain on me
I hear the thunder coming down, won't you rain on me?
RAIN.
ON.
ME.

(traducción)

No pedí un viaje gratis
Solo te pedí que me mostraras un buen momento
Nunca pedí la lluvia
Al menos aparecí, no me mostraste nada en absoluto.
me esta cayendo encima
El agua como la miseria
me esta cayendo encima
Estoy listo, llueva sobre mí
Prefiero estar seco, pero al menos estoy vivo
Llueve sobre mí, lluvia, lluvia
Llueve sobre mí, lluvia, lluvia
Prefiero estar seco, pero al menos estoy vivo
Llueve sobre mí, lluvia, lluvia
LLUVIA.
SOBRE.
ME.
Llueve sobre mi
Llueve sobre mi
Vivir en un mundo donde nadie es inocente
Oh, pero al menos lo intentamos
Tengo que vivir mi verdad, no mantenerla embotellada
Así que no pierdo la cabeza
bebe, si
Puedo sentirlo en mi piel
me esta cayendo encima
Lágrimas en mi cara
El agua como la miseria
Deja que lave mis pecados
me esta cayendo encima
Deja que se lave
Prefiero estar seco, pero al menos estoy vivo
Llueve sobre mí, lluvia, lluvia
Llueve sobre mí, lluvia, lluvia
Prefiero estar seco, pero al menos estoy vivo
Llueve sobre mí, lluvia, lluvia
LLUVIA.
SOBRE.
ME.
Llueve sobre mi
Llueve sobre mi
Oh sí sí
Llueve sobre mí, oh sí
Llueve sobre mi
Llueve sobre mi
Manos arriba al cielo
Seré tu galaxia, estoy a punto de volar
Llueve sobre mí, tsunami
Manos arriba al cielo
Seré tu galaxia, estoy a punto de volar
LLUVIA.
SOBRE.
ME.
Prefiero estar seco, pero al menos estoy vivo
Llueve sobre mí, lluvia, lluvia
Llueve sobre mí, lluvia, lluvia
Prefiero estar seco, pero al menos estoy vivo
Llueve sobre mí, lluvia, lluvia
LLUVIA.
SOBRE.
ME.
Escucho el trueno descender, ¿no lloverás sobre mí?
Llueve sobre mi
Escucho el trueno descender, ¿no lloverás sobre mí?
LLUVIA.
SOBRE.
ME.