Traducción de la letra de la canción Save Your Tears - The Weeknd, Ariana Grande

Save Your Tears (original)

Ooh (Ooh)
Na-na, yeah
I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)
I make you cry when I run away (Away, oh; oh)
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day

Save Your Tears (traducción)

Ooh ooh)
Na-na, sí
Te vi bailando en un cuarto lleno (Uh)
Te ves tan feliz cuando no estoy contigo
Pero luego me viste, te tomó por sorpresa
Una sola lágrima cayendo de tu ojo
No sé por qué me escapo (Oh)
Te hago llorar cuando me escapo (Oh)
Llévame de vuelta porque quiero quedarme
Guarda tus lágrimas para otro
Guarda tus lágrimas para otro día (Oh)
Guarda tus lágrimas para otro día (Mm)
Te conocí una vez bajo una luna de Piscis
Mantuve mi distancia porque sé que tú
No me gusta cuando estoy con nadie más
No pude evitarlo, te hice pasar un infierno
No sé por qué me escapo, oh chico (Huir, oh sí; oh)
Te hago llorar cuando me escapo (Lejos, oh; oh)
Chico, llévame de vuelta porque quiero quedarme
Guarda tus lágrimas para otro
Me doy cuenta de que es demasiado tarde
Y te mereces a alguien mejor
Guarda tus lágrimas para otro día (Oh)
Guarda tus lágrimas para otro día (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
No sé por qué me escapo (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
Te hago llorar cuando me escapo (Save)
Guarda tus lágrimas para otro día (Ooh; oh)
Ooh, niña, dije (Está bien)
Guarda (Guarda) tus (Tus) lágrimas para otro día (Oh sí, sí; oh)
Guarda tus lágrimas para otro día (Oh)
Guarda tus lágrimas para otro día (Oh)
Guarda tus lágrimas para otro día