Traducción de la letra de la canción Back Then - Mike Jones

Back Then (original)

Back then hoes didn’t want me, now I’m hot hoes all on me
Back then hoes didn’t want me, now I’m hot hoes all on me, I said
Back then hoes didn’t want me, now I’m hot hoes all on me
Back then hoes didn’t want me, now I’m hot hoes all on me, I said
Mike Jones!
Befo' I came up in the game these hoes didn’t show no love
They see me in the club and used to treat me like a scrub
They wouldn’t holla cause my dollars wasn’t swoll enough
I bet they change they mind when them 80 4's come rolling up
They see that I’m a star, now they want to sit in my car
Now they want to count my cheese, smoke my weed and sip my bar now
They used to love to me diss me, now they rush to hug and kiss me now
They telling all they friends when I leave how they miss me now
Two, eight, one, three, three oh, eight zero zero fo'
Hit Mike Jones up on the low cause Mike Jones about to blow
Befo' the ice was in my grill, befo' I got my major deal
These hoes wouldn’t give a damn if I was heah, geah
Befo' the ice was in my grill, befo' I got my major deal
These hoes wouldn’t give a damn if I was heah, geah
Befo' the ice was in my grill, befo' I got my major deal
These hoes wouldn’t give a damn if I was heah, geah, because
I remember back den, most of them hoes couldn’t stand me
But now them same hoes begging me to pull down they panties
A couple of 'em said I was cute but I was just too chubby
Same size a year later the same hoes want to fuck me
Because they see me paid, pimping pens, working my jelly
And I ain’t tripping cause my pockets stick out mo' than my belly
They know I’m paid, living laid in the shade
Two slabs in the Escalade with fo' or five estates
They know that I got it made, I’m a motherfucking baller
She would want a nigga now but I ain’t got no time to call her
I’ma stall her like she stalled me, now she trying to call me
Bitch I’ma dog yo' hoe ass like you dogged me
I’m Mike Jones, don’t act like you don’t know the name
Ain’t nothing changed but my change, I’ma stay the same
I’m Mike Jones, don’t act like you don’t know the name
Ain’t nothing changed but my change, I’ma stay the same
Befo' my paper came, befo' I got my fame
These hoes that’s poppin on me now didn’t even know my name
They said my flow was lame, they said I had no game
I told 'em all I was fin' to blow they thought I was insane
But they my name started blowing up quick, now they jumping on my dick
Cause they see me on the rise and know now my paper thick
But they my name started blowing up quick, now they jumping on my dick
Because they see me on the rise and oh now my paper thick

(traducción)

En ese entonces, las azadas no me querían, ahora estoy caliente azadas todo sobre mí
En ese entonces, las azadas no me querían, ahora estoy caliente, todo sobre mí, dije
En ese entonces, las azadas no me querían, ahora estoy caliente azadas todo sobre mí
En ese entonces, las azadas no me querían, ahora estoy caliente, todo sobre mí, dije
¡Mike Jones!
Antes de que apareciera en el juego, estas azadas no mostraban amor
Me ven en el club y solían tratarme como un lavado
No gritarían porque mis dólares no eran lo suficientemente grandes
Apuesto a que cambian de opinión cuando llegan los 80 4
Ven que soy una estrella, ahora quieren sentarse en mi carro
Ahora quieren contar mi queso, fumar mi hierba y beber mi barra ahora
Solían amarme, despreciarme, ahora se apresuran a abrazarme y besarme ahora
Les dicen a todos sus amigos cuando me voy cómo me extrañan ahora
Dos, ocho, uno, tres, tres oh, ocho cero cero para
Golpea a Mike Jones en lo bajo porque Mike Jones está a punto de estallar
antes de que el hielo estuviera en mi parrilla, antes de que obtuviera mi trato principal
A estas azadas no les importaría un carajo si yo fuera heah, geah
antes de que el hielo estuviera en mi parrilla, antes de que obtuviera mi trato principal
A estas azadas no les importaría un carajo si yo fuera heah, geah
antes de que el hielo estuviera en mi parrilla, antes de que obtuviera mi trato principal
A estas azadas no les importaría un carajo si yo fuera heah, geah, porque
Recuerdo la guarida de atrás, la mayoría de ellas no me soportaban
Pero ahora las mismas azadas me ruegan que les baje las bragas
Un par de ellos dijeron que era lindo pero que era demasiado gordito
Mismo tamaño un año después, las mismas azadas quieren follarme
Porque me ven pagado, chulo de plumas, trabajando mi jalea
Y no me estoy tropezando porque mis bolsillos sobresalen más que mi barriga
Saben que me pagan, que vivo a la sombra
Dos losas en la Escalade con fo' o cinco fincas
Saben que lo hice, soy un maldito jugador
Ella querría un negro ahora, pero no tengo tiempo para llamarla
Voy a detenerla como ella me detuvo a mí, ahora ella está tratando de llamarme
Perra, soy un perro, tu trasero como si me persiguieras
Soy Mike Jones, no actúes como si no supieras el nombre
No ha cambiado nada, pero mi cambio, voy a seguir siendo el mismo
Soy Mike Jones, no actúes como si no supieras el nombre
No ha cambiado nada, pero mi cambio, voy a seguir siendo el mismo
Antes de que llegara mi periódico, antes de que obtuviera mi fama
Estas azadas que me están saltando ahora ni siquiera sabían mi nombre
Dijeron que mi flujo era cojo, dijeron que no tenía juego
Les dije todo lo que estaba dispuesto a hacer, pensaron que estaba loco
Pero mi nombre comenzó a explotar rápidamente, ahora saltan sobre mi pene
Porque me ven en ascenso y ahora saben que mi papel es grueso
Pero mi nombre comenzó a explotar rápidamente, ahora saltan sobre mi pene
Porque me ven en ascenso y, oh, ahora mi papel es grueso