Traducción de la letra de la canción Act A Fool - Lil Jon, Three 6 Mafia

Act A Fool (original)

Yeah Its Goin’Down
(Y'all Know What Time It Is) (Lil Jon!)
Three 6 Mafia!!!
+ (DJ Paul)
Goose got me loose
gone off patron
Money in my pocket
And I’m all up in the zone like
(Oooh I’ma act a damn fool!)
(Oooh I’m 'bout to act a fool!)
Crunk tonight just paid
Pocket full of motherfucking money okay
I’ma ball till I fall
Drank till I can’t
Runnin up my black card I got money in da bank
Patron on the table crunk n goose
Drank what you wnat bitch gon’get loose
(Oooh) Act a fool till the cut the lights on And we still ain’t goin’home
Till all the liquor gone
I just don’t give a fuck
Standin’on the table with the weed fired up Drankin out the bottle motherfuck a cup
I’ll pour it in your mouth
Lean back and open up
(Oooh) Crunk ain’t dead bitch
You see the chain
And I’m the king fool you know my name
Party like a rockstar fuck like a pornstar
I don’t give a damn I’ll buy the whole bar
Yes sir a nigga on tonight
I got my money lookin right
But I ain’t tryin’to fight
If a sucka touch me Best believe it’s on Get cracked crush your dome
With a bottle of patron
Right here right
Real fast in a hurry
I hit a sucka so hard
I’ll make his vision get blurry
And I’m too clean for this
I’m too lean for this
Figured I’d have happen
So I brought my team for this
Yes sir I’m the realest playa trapstar
Sellin the biggest brickes
I’m the realest playa rapbar
Smokin’purpleish
Step up in the club
I got some love cuz a nigga rich
Girl between my legs
Doin’me up like a licourish
25 stacks at the bar
Ice on my wrist
Step up to this pimpin'
Get your braided hair wig split
Back up off in my chevy
Brains blown out peanut butter
Ridin high stay high
I’m talkin like st-st-stutter
Get crunk in this motherfucker throw yo'hood up get crunk in this motherfucker throw yo'hood up Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up Lean back in this motherfucker turn that bottle up Lean back in
this motherfucker turn that bottle up Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what

Act A Fool (traducción)

Sí, está pasando
(Todos saben qué hora es) (¡Lil Jon!)
Tres 6 Mafia!!!
+ (DJ Paul)
El ganso me soltó
fuera de patrón
Dinero en mi bolsillo
Y estoy en la zona como
(¡Oooh, voy a actuar como un maldito tonto!)
(¡Oooh, estoy a punto de actuar como un tonto!)
Crunk esta noche acaba de pagar
Bolsillo lleno de maldito dinero, ¿de acuerdo?
Soy una pelota hasta que me caiga
Bebí hasta que no puedo
Ejecutando mi tarjeta negra, obtuve dinero en el banco
Patrón en la mesa crunk n goose
Bebió lo que quería, perra, se soltará
(Oooh) Actúa como un tonto hasta que apaguen las luces y todavía no nos vamos a casa
Hasta que todo el licor se haya ido
simplemente no me importa una mierda
Parado en la mesa con la hierba encendida Bebiendo la botella maldita sea una taza
te lo echaré en la boca
Inclínate hacia atrás y ábrete
(Oooh) Crunk no es una perra muerta
ves la cadena
Y yo soy el rey tonto, sabes mi nombre
Fiesta como una estrella de rock, folla como una estrella porno
me importa un carajo me compro toda la barra
Sí señor un negro en esta noche
Tengo mi dinero mirando bien
Pero no estoy tratando de pelear
Si un sucka me toca, es mejor que creas que está encendido Que se agriete, aplaste su cúpula
con una botella de patron
aquí mismo
Muy rápido en un apuro
Golpeé un sucka tan fuerte
Haré que su visión se vuelva borrosa
Y estoy demasiado limpio para esto
soy demasiado delgado para esto
Supuse que me habría pasado
Así que traje a mi equipo para esto
Sí señor, soy el trapstar playa más real
Vendiendo los ladrillos más grandes
Soy el rapbar de playa más real
Smokin'purpleish
Intensificar en el club
Tengo algo de amor porque un negro rico
Chica entre mis piernas
Haciéndome como un licor
25 pilas en el bar
Hielo en mi muñeca
Intensifica a este proxeneta
Separa tu peluca de cabello trenzado
Copia de seguridad en mi chevy
Cerebros soplando mantequilla de maní
Montando alto quédate alto
Estoy hablando como st-st-tartamudeo
Emborráchate en este hijo de puta, tíralo, emborrachate en este hijo de puta, espera, bebe, emborrachate en este hijo de puta, espera, bebe, recuéstate en este hijo de puta, sube esa botella, recuéstate en
este hijo de puta enciende esa botella Tira las pilas perra haz que llueva nigga qué
Tíralos apilados, perra, haz que llueva, negro, ¿qué?