Traducción de la letra de la canción Demons - Tech N9ne, Three 6 Mafia

Demons (original)

I'm an angel/demon, man
You know what I'm sayin', what makes me a demon is lust I'm girl crazy and that's why I couldn't keep my wife
You know what I'm sayin', and that's the lust demon livin' within me
And, uh, but my heart love, big, you know what I'm sayin', so I know a lot of demons come to my shows, as well as angels
You know what I'm sayin', a lot of demons
When I was one, and-a two, and-a three, and-a four
I knew I was a special one who had a little more
And they wondered why I was plum rotten to the core
It was nothing but an itty-bitty demon
There's a demon inside of me, can I kill it?
(Hell no!)
Can I kill it?
(Hell no!) Can I kill it?
(Hell no!)
There's a demon inside of me, can I kill it?
(Hell no!)
Can I kill it?
(Hell no!) Can I kill it?
(Hell no!)
Yo, it make me wanna drink a lot, go up in the pink with not
This the reason I ain't at ease and currently on the brink of pop
This the reason I sit at the window with the millie
Wishing a nigga gon' come break in
This is the reason I be freaking a woman deeper
Loving making her silly because I done they friends
It is the reason I bang, it is definitely the reason I slang
Distributed the 'caine
The reason I'm super-soaking in the pain, and starting to love it
It's wanting to give me way more of it, they want me to lug it through the mud
And thus the reason with happy people I'm disgusted
I'm talking about those thangs that make you do bad thangs
Living the evil up in the fast lane
Making me want to have a wicked persona
Beating the hell up out of people making me mad, mayne
Gave me the gun when I ran up in dealings in the ninth grade, with a slight rage
I was Ice Age, another reason Tecca Nina won't have any light days
Voted me the King of Darkness, voted me to be really heartless
All up in my spirit they march, they making me start sparking other targets
Woke up today I was steaming, cause when I found out I was not dreaming
Because the host that influenced me the most was a goddamn demon
When I was one, and-a two, and-a three, and-a four
I knew I was a special one who had a little more
And they wondered why I was plum rotten to the core
It was nothing but an itty-bitty demon
There's a demon inside of me, can I kill it?
(Hell no!)
Can I kill it?
(Hell no!) Can I kill it?
(Hell no!)
There's a demon inside of me, can I kill it?
(Hell no!)
Can I kill it?
(Hell no!) Can I kill it?
(Hell no!)
See there's a demon inside of me, and I'm thinking it's that dope
It's got me doing shit a nigga never even had done befo'
It got me kicking in the door of folks I don't even know
Straight wilding, nine-eleven times a fucking thousand
Buck like public housing, my Glock is so arousing
Make you stand atten-hut the way that bitch be shouting
Something like a scary movie, nigga but I'm scarier
Bury ya, Memphis Ten Black Haven area
Buck nigga, get buck bitch, get with me
And I'mma show you how this Triple 6 will get silly
Psycho, like no other individual
Glock with the red beam to keep you in my visual
Three 6 and Tech Nina wet you like an Aquafina Desert Eagle,
50 Cal', tell me have you seen her
Pussy juice, still on my shit from this ho I just raped
In her fucking husband's face, shot him in his fucking face
When I was one, and-a two, and-a three, and-a four
I knew I was a special one who had a little more
And they wondered why I was plum rotten to the core
It was nothing but an itty-bitty demon
There's a demon inside of me, can I kill it?
(Hell no!)
Can I kill it?
(Hell no!) Can I kill it?
(Hell no!)
There's a demon inside of me, can I kill it?
(Hell no!)
Can I kill it?
(Hell no!) Can I kill it?
(Hell no!)
That fishscale powder will make you hype
Go into a bar, get into bar fights
Have you walking around all night
Looking like a fool, like something ain't right
That Ecstacy pill will make you feel it
Look at a bitch, girl you gon' get it
You wanna act kinda funny with me?
You can suck my dick until I nut on titties
Loritab pills, any kind of pills,
Vicodin, Xanax, Ambien yeah
All geeked up, wash it down with a beer
Dig it to myself, nigga it's your year Nigga
I party like a goddamn fool
Backyard barbeque, hoes in the pool
Jacked like a motherfucker, strapped like a motherfucker
This my life nigga, so fuck you!
These funk niggas can't trust niggas
You'll get lit up nigga, get stuck nigga
These choppers buck nigga, nigga buck nigga
All in yo' guts nigga, nigga guts nigga
A liquor store gotta get the dough nigga
Walked in with the fo', get 'em on the floor nigga
I'm so damn cold, I ain't tryna fold nigga I kick in doors if you got to go nigga
Yeah we murder, put the clip in, check the list and put the hit in
Kill her, kill him, don't kill children, kidnap her half for some millions
Juicy J yeah I'm the realest, in the game
I'm gonna get it
Coke and weed and plenty women, yeah I'm out here making them killin's
When I was one, and-a two, and-a three, and-a four
I knew I was a special one who had a little more
And they wondered why I was plum rotten to the core
It was nothing but an itty-bitty demon
There's a demon inside of me, can I kill it?
(Hell no!)
Can I kill it?
(Hell no!) Can I kill it?
(Hell no!)
There's a demon inside of me, can I kill it?
(Hell no!)
Can I kill it?
(Hell no!) Can I kill it?
(Hell no!)
Nowhere to ru-u-un, nowhere to hi-i-ide
Demon insi-i-i-i-ide
Nowhere to ru-u-un, nowhere to hi-i-ide
Demon insi-i-i-i-ide
To all the people, at the therealtechn9ne.com or siccness.net
Ha-ha-ha-ha, it's no longer a joke, Demons is real

(traducción)

Soy un ángel/demonio, hombre
Sabes lo que digo, lo que me convierte en un demonio es la lujuria. Estoy loco por las chicas y es por eso que no pude quedarme con mi esposa.
Sabes lo que digo, y ese es el demonio de la lujuria que vive dentro de mí.
Y, uh, pero mi corazón ama, grande, ya sabes lo que digo, así que sé que muchos demonios vienen a mis shows, así como ángeles.
Sabes lo que digo, muchos demonios
Cuando tenía uno, y dos, y tres, y cuatro
Sabía que era alguien especial que tenía un poco más
Y se preguntaron por qué estaba podrido hasta la médula
No era más que un pequeño demonio.
Hay un demonio dentro de mí, ¿puedo matarlo?
(Diablos no!)
¿Puedo matarlo?
(¡Diablos, no!) ¿Puedo matarlo?
(Diablos no!)
Hay un demonio dentro de mí, ¿puedo matarlo?
(Diablos no!)
¿Puedo matarlo?
(¡Diablos, no!) ¿Puedo matarlo?
(Diablos no!)
Yo, me dan ganas de beber mucho, subir en rosa sin
Esta es la razón por la que no estoy a gusto y actualmente al borde del pop
Esta es la razón por la que me siento en la ventana con Millie
Deseando que un negro venga a entrar
Esta es la razón por la que estoy volviendo loco a una mujer más profundo
Me encanta hacerla tonta porque hice a sus amigos
Es la razón por la que golpeo, definitivamente es la razón por la que argot
Distribuyó la 'caína
La razón por la que estoy súper empapado en el dolor y empiezo a amarlo
Es querer darme mucho más, quieren que lo arrastre por el barro
Y por lo tanto, la razón por la que estoy disgustado con la gente feliz.
Estoy hablando de esas cosas que te hacen hacer cosas malas.
Viviendo el mal en el carril rápido
Haciéndome querer tener una personalidad malvada
Golpeando a la gente haciéndome enojar, mayne
Me dio el arma cuando me encontré en tratos en el noveno grado, con un poco de rabia
Yo era Ice Age, otra razón por la que Tecca Nina no tendrá días de luz.
Me votaron el Rey de la Oscuridad, me votaron para ser realmente despiadado
Todo en mi espíritu marchan, me hacen comenzar a encender otros objetivos
Me desperté hoy, estaba echando humo, porque cuando descubrí que no estaba soñando
Porque el anfitrión que más me influyó fue un maldito demonio.
Cuando tenía uno, y dos, y tres, y cuatro
Sabía que era alguien especial que tenía un poco más
Y se preguntaron por qué estaba podrido hasta la médula
No era más que un pequeño demonio.
Hay un demonio dentro de mí, ¿puedo matarlo?
(Diablos no!)
¿Puedo matarlo?
(¡Diablos, no!) ¿Puedo matarlo?
(Diablos no!)
Hay un demonio dentro de mí, ¿puedo matarlo?
(Diablos no!)
¿Puedo matarlo?
(¡Diablos, no!) ¿Puedo matarlo?
(Diablos no!)
Mira, hay un demonio dentro de mí, y estoy pensando que es esa droga
Me tiene haciendo cosas que un negro nunca había hecho antes
Me hizo patear la puerta de gente que ni siquiera conozco
Straight wilding, nueve-once veces mil
Buck como vivienda pública, mi Glock es tan excitante
Haz que te quedes atento a la forma en que esa perra grita
Algo así como una película de miedo, negro, pero yo soy más aterrador
Entiérralo, área de Memphis Ten Black Haven
Buck nigga, consigue buck perra, ven conmigo
Y te mostraré cómo este Triple 6 se volverá tonto
Psico, como ningún otro individuo
Glock con el rayo rojo para mantenerte en mi visual
Three 6 y Tech Nina te mojaron como una Aquafina Desert Eagle,
50 Cal', dime la has visto
Jugo de coño, todavía en mi mierda de esta puta que acabo de violar
En la cara de su maldito esposo, le disparó en su maldita cara
Cuando tenía uno, y dos, y tres, y cuatro
Sabía que era alguien especial que tenía un poco más
Y se preguntaron por qué estaba podrido hasta la médula
No era más que un pequeño demonio.
Hay un demonio dentro de mí, ¿puedo matarlo?
(Diablos no!)
¿Puedo matarlo?
(¡Diablos, no!) ¿Puedo matarlo?
(Diablos no!)
Hay un demonio dentro de mí, ¿puedo matarlo?
(Diablos no!)
¿Puedo matarlo?
(¡Diablos, no!) ¿Puedo matarlo?
(Diablos no!)
Ese polvo de escamas de pescado te emocionará
Entra en un bar, métete en peleas de bar
¿Has estado caminando toda la noche?
Luciendo como un tonto, como si algo no estuviera bien
Esa pastilla de éxtasis te hará sentir
Mira a una perra, chica, lo vas a conseguir
¿Quieres actuar un poco gracioso conmigo?
Puedes chuparme la polla hasta que me vuelva loco con las tetas
Pastillas de Loritab, cualquier tipo de pastillas,
Vicodin, Xanax, Ambien sí
Todo geek up, báñalo con una cerveza
Cávatelo, nigga, es tu año, nigga
Yo fiesta como un maldito tonto
Barbacoa en el patio trasero, azadas en la piscina
Jacked como un hijo de puta, atado como un hijo de puta
Esta es mi vida, negro, ¡así que vete a la mierda!
Estos funk niggas no pueden confiar en los niggas
Te encenderás nigga, te quedarás atascado nigga
Estos helicópteros buck nigga, nigga buck nigga
Todo en tus tripas nigga, nigga guts nigga
Una tienda de licores tiene que conseguir la masa nigga
Entré con los fo', llévalos al piso nigga
Tengo tanto frío, no estoy tratando de doblar nigga. Pateo puertas si tienes que ir nigga.
Sí, asesinamos, ponemos el clip, revisamos la lista y ponemos el hit
Mátala, mátalo, no mates niños, secuestra su mitad por unos millones
Juicy J, sí, soy el más real, en el juego
voy a conseguirlo
Coca-Cola y hierba y muchas mujeres, sí, estoy aquí haciéndolas matar
Cuando tenía uno, y dos, y tres, y cuatro
Sabía que era alguien especial que tenía un poco más
Y se preguntaron por qué estaba podrido hasta la médula
No era más que un pequeño demonio.
Hay un demonio dentro de mí, ¿puedo matarlo?
(Diablos no!)
¿Puedo matarlo?
(¡Diablos, no!) ¿Puedo matarlo?
(Diablos no!)
Hay un demonio dentro de mí, ¿puedo matarlo?
(Diablos no!)
¿Puedo matarlo?
(¡Diablos, no!) ¿Puedo matarlo?
(Diablos no!)
Ningún lugar para ru-u-un, ningún lugar para hi-i-ide
Demonio insi-i-i-i-ide
Ningún lugar para ru-u-un, ningún lugar para hi-i-ide
Demonio insi-i-i-i-ide
A todas las personas, en therealtechn9ne.com o siccness.net
Ja-ja-ja-ja, ya no es broma, Demons es real