Traducción de la letra de la canción Devil Just Trying to Be Seen - 2 Chainz, Skooly

Devil Just Trying to Be Seen (original)

Devil just trying to be seen
Trying to be seen
Okay, the devil just trying to be seen (Devil just trying to be seen)
You can’t be falling asleep
That shit will turn to a nightmare now
Just imagine he pop up in the dreams
Shit, I had to turn to a fiend (Yeah)
That shit turned me to a beast (Beast on the streets and I go, ah)
Beast on the streets and I, yeah (That shit turned me to a beast)
Beast on the streets and they know
Beast on the streets and they know it (That shit turned me to a beast)
Beast on the streets and you know
Beast in the streets and you know it
Lil' homie poppin' pills
Broken the building to see what he can steal (Boostin)
Product of being left in the field
Need a vest, rifle, and a shield (Poof)
Images of a murder I don’t wanna see
Nigga too young to have a will (Ooh)
Peace (Peace), I’m blessed (Blessed)
I’m Strap (Strap), no less (Uh)
Don’t try it (Uh)
It might be your day to die, you can go to rest (Uh)
The rest, they go march in Dickies (Dickies)
Got a whole pond full of blickies
Ain’t no room for no pickets
Yeah, uh (Uh)
Niggas still saying fuck 12 (12)
Niggas still saying fuck Candice (fuck Candice)
Niggas still saying fuck Karen (fuck)
Yeah, vicariously
Being a kingpin was something that was cool to be (Tell'em)
It’s therapy
Turned the racist to a motherfuckin' eulogy (Brr)
Beast on the streets and I, yeah
Beast on the streets and they know (Uh)
Beast on the streets and they know it (Ah)
Beast on the streets and you know it (Uh)
Beast in the streets and you know it (Yeah, in the streets and you know, yeah)
Beast in the streets and you know it
(Beast in the streets and they know)
Right there
I got your flavor a choice
Hit you in the face with a Porsche (What?)
Jumped out the Porsche a little early (Early)
Forty got thirty like Curry (Fah, fah)
You can get flatline
Basically 'bout time (Yeah, 'bout time)
Better be 'bout yours
'Cause I’m really 'bout mines ('Bout mines)
Wanna commit a crime
So I ain’t the one cryin' (I ain’t the one cryin')
I’m in alliance with the highers
Shooters want a job and they get hired (Hired)
But I’ma shoot a nigga
I shoot your shooter nigga 'til I get tired (Uh, huh)
Talk that bando shit (Bando, bando)
Did that, get locked up, get out
Nigga, they can’t tell me shit (Can't tell me shit)
I done work hard for that
Know how many my dawgs barked for this
I don’t need to borrow shit
Did right now, no tomorrow shit (Right now, boom, yeah)
Beast on the streets and I, yeah (Beast on the streets and I)
Beast on the streets and they know (Uh)
Beast on the streets and they know it (Yeah)
Beast on the streets and you know (Uh, beast, beast)
Beast in the streets and you know it (Yeah, beast on the streets and you know,
ah)
Beast in the streets and you know

(traducción)

Diablo solo tratando de ser visto
Tratando de ser visto
De acuerdo, el diablo solo intenta ser visto (el diablo solo intenta ser visto)
No puedes estar durmiendo
Esa mierda se convertirá en una pesadilla ahora
Solo imagina que aparece en los sueños
Mierda, tuve que recurrir a un demonio (Sí)
Esa mierda me convirtió en una bestia (Bestia en las calles y me voy, ah)
Bestia en las calles y yo, sí (Esa mierda me convirtió en una bestia)
Bestia en las calles y ellos saben
Bestia en las calles y ellos lo saben (Esa mierda me convirtió en una bestia)
Bestia en las calles y ya sabes
Bestia en las calles y lo sabes
Lil 'homie reventando pastillas
Rompió el edificio para ver qué puede robar (Boostin)
Producto de quedarse en el campo
Necesito un chaleco, un rifle y un escudo (puf)
Imágenes de un asesinato que no quiero ver
nigga demasiado joven para tener testamento (ooh)
Paz (Paz), estoy bendecido (Bendito)
Soy Correa (Correa), nada menos (Uh)
No lo intentes (Uh)
Tal vez sea tu día de morir, puedes irte a descansar (Uh)
Los demás van de marcha en Dickies (Dickies)
Tengo un estanque lleno de blickies
No hay espacio para piquetes
sí, eh (eh)
Niggas sigue diciendo joder 12 (12)
Niggas sigue diciendo que se joda Candice (que se joda Candice)
Niggas sigue diciendo joder Karen (joder)
Sí, indirectamente
Ser un capo era algo genial de ser (Dígales)
es terapia
Convirtió al racista en un maldito elogio (Brr)
Bestia en las calles y yo, sí
Bestia en las calles y saben (Uh)
Bestia en las calles y lo saben (Ah)
Bestia en las calles y lo sabes (Uh)
Bestia en las calles y lo sabes (Sí, en las calles y lo sabes, sí)
Bestia en las calles y lo sabes
(Bestia en las calles y ellos saben)
Justo ahí
Tengo tu sabor una elección
Te golpeo en la cara con un Porsche (¿Qué?)
Saltó del Porsche un poco antes (temprano)
Cuarenta tiene treinta como Curry (Fah, fah)
Puedes obtener una línea plana
Básicamente, ya era hora (sí, ya era hora)
Será mejor que sea tuyo
Porque realmente estoy sobre minas (sobre minas)
Quiero cometer un crimen
Entonces yo no soy el que llora (yo no soy el que llora)
Estoy en alianza con los superiores
Los tiradores quieren un trabajo y los contratan (contratados)
Pero voy a dispararle a un negro
Le disparo a tu negro tirador hasta que me canse (Uh, huh)
Habla esa mierda de bando (Bando, bando)
Hizo eso, quedar encerrado, salir
nigga, no pueden decirme una mierda (no pueden decirme una mierda)
He trabajado duro para eso
Sepa cuántos mis amigos ladraron por esto
No necesito pedir prestada una mierda
Lo hice ahora mismo, no mañana mierda (ahora mismo, boom, sí)
Bestia en las calles y yo, sí (Bestia en las calles y yo)
Bestia en las calles y saben (Uh)
Bestia en las calles y ellos lo saben (Sí)
Bestia en las calles y tu sabes (Uh, bestia, bestia)
Bestia en las calles y lo sabes (Sí, bestia en las calles y lo sabes,
ah)
Bestia en las calles y ya sabes