Traducción de la letra de la canción Whip - 2 Chainz, Travis Scott

Whip (original)

Whippin' again
Whippin' it, whippin' it, whippin' it again, yeah
Back at it again
Back at it, back at it, back at it again
All winter, all summer
Range Rovers and black Hummers
Ain’t go dumb, I went dumber
When it go down, don’t go under
Whippin' again
Whippin' it, whippin' it, whippin' it again, yeah
Back at it again
Back at it, back at it, back at it again
All winter, all summer
Range Rovers and black Hummers
Ain’t go dumb, I went dumber
When it go down, don’t go under
Sell a bird KFC
There was twenty LLCs
«Alexa, play who played me»
Just made a mill like Meek
Pick a side, no in-between
Roll a L with the winning team
She a King like Billie Jean
I want smoke, yeah, nicotine
Is you finer than Fashion Nova?
I wanna really see what’s in them jeans
Is that a lace-front, real hair extension
Or just a quick weave?
I’m 'bout the S with the lines through 'em
Partition with the blinds pulled
Had a deal on the table from Arm &Hammer
I was gon' sign to 'em
Whippin' again
Whippin' again, once again, yeah
Out on the East
Park up the Benz on the sand, yeah
Skrrt off the block
Hittin' your crib, no advance, yeah
Rip off the shirt
Rip off the, rip off the, rip off the pants
Do it, no hands, yeah
Do it, no hands, damn
While we throw bands in
While we throw bands up
They really wanna keep us outside (Outside)
'Cause you know we go way too live (Too Live)
Too turnt up for your club (Too turnt up)
4AM, ain’t fucked up
GLS 63 Benz
Yeah, it really depends
Yeah, I’m covered, I’m drenched
Wet floor signs, hope you don’t slip
Yeah, my homie a Crip
Seafood and you is a shrimp
Runnin' tall, you gon' need stilts (Tall)
Rap or Go to the League blimp
Hit a home-run off a bunt, yeah (Outta here)
She do whatever I want, yeah
I had the Maybach for five years
And still never sat in the front
I bought a designer lil' momma on Prada
And she got a body, pick her out a line-up
If she ever leave me, I’m coming to find her
Whippin' the kitchen like chef had katanas
Yeah
Back at it again
Whippin' again, once again, yeah
Out on the East
Park up the Benz on the sand, yeah
Skrrt off the block
Hittin' your crib, no advance, yeah
Rip off the shirt
Rip off the, rip off the, rip off the pants
Do it, no hands, yeah
Do it, no hands, damn
While we throw bands in
While we throw bands up
They really wanna keep us outside
'Cause you know we go way too live
Too turnt up for your club
4AM, ain’t fucked up
Yeah
Whippin' again
Whippin' it, whippin' it, whippin' it again, yeah
Back at it again
Back at it, back at it, back at it again
All winter, all summer
Range Rovers and black Hummers
Ain’t go dumb, I went dumber
When it go down, don’t go under
Whippin' again
Whippin' it, whippin' it, whippin' it again, yeah
Back at it again
Back at it, back at it, back at it again
All winter, all summer
Range Rovers and black Hummers
Ain’t go dumb, I went dumber
When it go down, don’t go under

(traducción)

azotando de nuevo
Azotándolo, azotándolo, azotándolo de nuevo, sí
De vuelta a eso otra vez
De vuelta a eso, de vuelta a eso, de vuelta a eso de nuevo
Todo el invierno, todo el verano
Range Rovers y Hummers negros
No me volví tonto, me volví más tonto
Cuando baje, no te hundas
azotando de nuevo
Azotándolo, azotándolo, azotándolo de nuevo, sí
De vuelta a eso otra vez
De vuelta a eso, de vuelta a eso, de vuelta a eso de nuevo
Todo el invierno, todo el verano
Range Rovers y Hummers negros
No me volví tonto, me volví más tonto
Cuando baje, no te hundas
Vender un pájaro KFC
Había veinte LLC
«Alexa, pon quién me jugó»
Acabo de hacer un molino como Meek
Elija un lado, no en el medio
Haz rodar una L con el equipo ganador
Ella es un rey como Billie Jean
Quiero humo, sí, nicotina
¿Eres más fino que Fashion Nova?
Realmente quiero ver lo que hay en esos jeans
¿Es una extensión de cabello real con frente de encaje?
¿O solo un tejido rápido?
Estoy sobre la S con las líneas a través de ellos
Partición con las persianas bajadas
Tenía un acuerdo sobre la mesa de Arm & Hammer
Iba a firmarles
azotando de nuevo
Whippin' otra vez, una vez más, sí
Fuera en el Este
Estaciona el Benz en la arena, sí
Skrrt fuera del bloque
Golpeando tu cuna, sin avance, sí
arranca la camisa
Arranca los, arranca los, arranca los pantalones
Hazlo, sin manos, sí
Hazlo, sin manos, maldita sea
Mientras lanzamos bandas
Mientras lanzamos bandas
Realmente quieren mantenernos afuera (afuera)
porque sabes que vamos demasiado en vivo (demasiado en vivo)
Demasiado encendido para tu club (demasiado encendido)
4AM, no está jodido
GLS 63 Benz
Sí, realmente depende.
Sí, estoy cubierto, estoy empapado
Letreros de piso mojado, espero que no te resbales
Sí, mi homie a Crip
Mariscos y tu eres un camaron
corriendo alto, vas a necesitar zancos (alto)
Rap o ir al dirigible de la liga
Golpea un jonrón con un toque, sí (Fuera de aquí)
Ella hace lo que yo quiero, sí
Tuve el Maybach durante cinco años.
Y todavía nunca se sentó en el frente
Compré una pequeña mamá de diseñador en Prada
Y ella tiene un cuerpo, escógela en una alineación
Si alguna vez me deja, iré a buscarla.
Azotando la cocina como si el chef tuviera katanas
sí
De vuelta a eso otra vez
Whippin' otra vez, una vez más, sí
Fuera en el Este
Estaciona el Benz en la arena, sí
Skrrt fuera del bloque
Golpeando tu cuna, sin avance, sí
arranca la camisa
Arranca los, arranca los, arranca los pantalones
Hazlo, sin manos, sí
Hazlo, sin manos, maldita sea
Mientras lanzamos bandas
Mientras lanzamos bandas
Realmente quieren mantenernos afuera
Porque sabes que vamos demasiado en vivo
Demasiado encendido para tu club
4AM, no está jodido
sí
azotando de nuevo
Azotándolo, azotándolo, azotándolo de nuevo, sí
De vuelta a eso otra vez
De vuelta a eso, de vuelta a eso, de vuelta a eso de nuevo
Todo el invierno, todo el verano
Range Rovers y Hummers negros
No me volví tonto, me volví más tonto
Cuando baje, no te hundas
azotando de nuevo
Azotándolo, azotándolo, azotándolo de nuevo, sí
De vuelta a eso otra vez
De vuelta a eso, de vuelta a eso, de vuelta a eso de nuevo
Todo el invierno, todo el verano
Range Rovers y Hummers negros
No me volví tonto, me volví más tonto
Cuando baje, no te hundas