Traducción de la letra de la canción D.E.A.D - 2 Times Terror, Tuple Salmela, Carl Sofia Belzer

D.E.A.D (original)

Tearing my shadows in the pale moonlight
Devotion, veneration, malevolent eyes
Hate, dignity, self-respect, authority
Disrupting systematic all the functions of life
Die, die, die, my swollen dream
Cry, cry, my broken child
Death close our eyes
Until the ground cuddles the mind away
Die, die, die, my swollen dream
Cry, cry, my broken child
Preachers of remorse are flying away
Death embraces another day
Lock 'n' load.
Humanity.
Anxiety.
Insanity.
Violent activity
Lock 'n' load.
Humanity.
Raka-taka-tinkan-tinkan-tei.
Violent activity
Come in. Come in to my soul
Turn around and crank it up.
Crank it up
I’ve got some pain inside my brains
Come on, baby, pump it up a little louder
I don’t want to die alone
Take my soul and break it up.
Break it up
I’ve got some pain I can’t explain
Let’s rock this world a little higher
Lock 'n' load.
Humanity.
Anxiety.
Insanity.
Violent activity
Lock 'n' load.
Humanity.
Raka-taka-tinkan-tinkan-tei.
Violent activity

(traducción)

Desgarrando mis sombras a la pálida luz de la luna
Devoción, veneración, ojos malévolos
Odio, dignidad, respeto propio, autoridad
Interrumpiendo sistemáticamente todas las funciones de la vida
Muere, muere, muere, mi sueño hinchado
Llora, llora, mi niño roto
La muerte cierra nuestros ojos
Hasta que el suelo apapache la mente
Muere, muere, muere, mi sueño hinchado
Llora, llora, mi niño roto
Los predicadores del remordimiento están volando
La muerte abraza otro día
Bloquear y cargar.
Humanidad.
Ansiedad.
Locura.
actividad violenta
Bloquear y cargar.
Humanidad.
Raka-taka-tinkan-tinkan-tei.
actividad violenta
Entra, entra en mi alma
Date la vuelta y ponlo en marcha.
Ponlo en marcha
Tengo algo de dolor dentro de mi cerebro
Vamos, nena, sube un poco más fuerte
no quiero morir solo
Toma mi alma y rómpela.
Romperlo
Tengo un dolor que no puedo explicar
Vamos a sacudir este mundo un poco más alto
Bloquear y cargar.
Humanidad.
Ansiedad.
Locura.
actividad violenta
Bloquear y cargar.
Humanidad.
Raka-taka-tinkan-tinkan-tei.
actividad violenta