Letras de Haunted House - 2020

Haunted House (original)

She’s in a haunted house
Middle of autumn out (side)
Got what she wanted but haunted by being unwanted now
She’s in a haunted house
Middle of autumn out (side)
Got what she wanted but haunted by being unwanted now
Welcome to spooky season, thirty seven degrees
Welcome to broody reason, to the seventh degree
The organs are playing, the orphans arraying the keys
Endorphins are fading, decaying with mental disease
(And the) leaves they are falling off trees and the trees they are falling down
Horses and carriages, shoulda been marriages, ghosts of this town
(Who)
Women named Mary
(Boo)
Bloody and scary
(Ha)
Laying in baths full of cherries and squeezing out juice
Looking like Baby Goth, something staining her teeth
Halloween spirit with pumpkins instead of a wreath
The fog is like witch’s broth
And it’s making it tricky to see
The vibe is wicked, sick, and
Wroth
Wonder what’s buried beneath
Walk up to the door
Axe on the floor
Greeted by bats
Old Victorian decor
Ask for
The lady with cats
Kitchen a liquor store
Pours
Jack in a Venetian glass
Cellar a candy store
More
Wine bottles than there are rats
She’s in a haunted house
Middle of autumn out (side)
Got what she wanted but haunted by being unwanted now
She’s in a haunted house
Middle of autumn out (side)
Got what she wanted but haunted by being unwanted now
Out in the dark of night, no living people for miles
Only the ghosts of the witches who burned at the trials
Only the glow of the potions in beakers and vials
Nothing but zombies and coulda been mommies who live in denial
Peeping the parlor, silver amor in my periphery
Saw where her former partner became a martyr in the distillery
Took a step inside
Eyes
Darting and looking, saw those of an owl too foul to prowl around like he’s wise
Imagery, imagery, images in pictures living in infamy
Infinite weavings of symmetry
Misery in the vicinity
She isn’t even old, only born in '95
Heart is so freezing cold if it broke again she wouldn’t be alive
Feeling mysterious, eerie, and drained of my energy
I took a peek at a dreary near me book of elegies
Developed a theory she wasn’t weary to make enemies
Heard a creak as I took a peek at all of her memories
She’s in a haunted house
Middle of autumn out (side)
Got what she wanted but haunted by being unwanted now
She’s in a haunted house
Middle of autumn out (side)
Got what she wanted but haunted by being unwanted now
She’s in a haunted house
Middle of autumn out (side)
Got what she wanted but haunted by being unwanted now
She’s in a haunted house
Middle of autumn out (side)
Got what she wanted but haunted by being unwanted now
Deprived inside, she’s ruthless to survive
She saw me in the hall and grabbed her forty five
I’d only just arrived to see if it was true
I turned around and heard a sound out of the blue

(traducción)

Ella está en una casa embrujada
Medio otoño afuera (lado)
Consiguió lo que quería, pero la atormentaba no ser deseada ahora
Ella está en una casa embrujada
Medio otoño afuera (lado)
Consiguió lo que quería, pero la atormentaba no ser deseada ahora
Bienvenido a la temporada espeluznante, treinta y siete grados
Bienvenidos a la razón melancólica, al séptimo grado
Los órganos están tocando, los huérfanos arreglando las teclas
Las endorfinas se están desvaneciendo, decayendo con la enfermedad mental
(Y las) hojas se caen de los árboles y los árboles se caen
Caballos y carruajes, deberían haber sido matrimonios, fantasmas de esta ciudad
(Quién)
Mujeres llamadas María
(Abucheo)
sangriento y aterrador
(Decir ah)
Acostarse en baños llenos de cerezas y exprimir jugo
Luciendo como Baby Goth, algo manchando sus dientes
Espíritu de Halloween con calabazas en lugar de corona
La niebla es como caldo de bruja
Y está haciendo que sea difícil de ver
El ambiente es malvado, enfermo y
Iracundo
Me pregunto qué está enterrado debajo
Camina hasta la puerta
hacha en el suelo
Recibido por murciélagos
Decoración victoriana antigua
Pregunta por
la señora con los gatos
Cocina una tienda de licores
vierte
Jack en una copa veneciana
Bodega una tienda de dulces
Más
Botellas de vino que hay ratas
Ella está en una casa embrujada
Medio otoño afuera (lado)
Consiguió lo que quería, pero la atormentaba no ser deseada ahora
Ella está en una casa embrujada
Medio otoño afuera (lado)
Consiguió lo que quería, pero la atormentaba no ser deseada ahora
Afuera en la oscuridad de la noche, no hay personas vivas por millas
Solo los fantasmas de las brujas que quemaron en los juicios
Solo el brillo de las pociones en vasos y viales
Nada más que zombis y podrían haber sido mamás que viven en la negación
Espiando el salón, amor de plata en mi periferia
Vio donde su ex pareja se convirtió en mártir en la destilería
Dio un paso adentro
Ojos
Lanzando y mirando, vi los de un búho demasiado asqueroso para merodear como si fuera sabio
Imágenes, imágenes, imágenes en imágenes que viven en la infamia
Tejidos infinitos de simetría
Miseria en la vecindad
Ella ni siquiera es vieja, solo nació en el '95
El corazón está tan helado que si se rompiera de nuevo ella no estaría viva
Sintiéndome misterioso, espeluznante y agotado de mi energía.
Eché un vistazo a un lúgubre libro de elegías que tenía cerca.
Desarrolló una teoría de que no estaba cansada de hacer enemigos
Escuché un crujido cuando eché un vistazo a todos sus recuerdos.
Ella está en una casa embrujada
Medio otoño afuera (lado)
Consiguió lo que quería, pero la atormentaba no ser deseada ahora
Ella está en una casa embrujada
Medio otoño afuera (lado)
Consiguió lo que quería, pero la atormentaba no ser deseada ahora
Ella está en una casa embrujada
Medio otoño afuera (lado)
Consiguió lo que quería, pero la atormentaba no ser deseada ahora
Ella está en una casa embrujada
Medio otoño afuera (lado)
Consiguió lo que quería, pero la atormentaba no ser deseada ahora
Privada por dentro, es despiadada para sobrevivir
Me vio en el pasillo y agarró su cuarenta y cinco
acababa de llegar para ver si era verdad
Me di la vuelta y escuché un sonido de la nada