Traducción de la letra de la canción Boppin´Bonnie - Eddie Bond

Boppin´Bonnie (original)

Now, you may think I’m losin' my mind
About a-Tip Top Toddy and a lousy jive
A real gone cat, a boppin' baby blue
A real gone caper and you gotta turn her loose
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, Ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Well, there ain’t no style that Bonnie can’t bop
There’s a rhtyhm in her bones as she moves her feet
Lovin' in her eyes that’s ooh so sweet
A style that’s made by a rock 'n' roll queen
The rockingest mama that you ever done seen
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, Ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Well, there ain’t no style that Bonnie can’t bop
Well, I tried and I tried to slow her down
She done got to be the talk of the town
When I try to make her stop
She said, daddy don’t you know your baby’s gotta bop
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, Ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Well, there ain’t no style that Bonnie can’t bop

(traducción)

Ahora, puedes pensar que estoy perdiendo la cabeza
Acerca de a-Tip Top Toddy y un pésimo jive
Un verdadero gato perdido, un bebé azul boppin'
Una verdadera travesura perdida y tienes que soltarla
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Bueno, no hay estilo que Bonnie no pueda tocar
Hay un ritmo en sus huesos mientras mueve sus pies
Amar en sus ojos eso es tan dulce
Un estilo hecho por una reina del rock 'n' roll
La mamá más rockera que jamás hayas visto
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Bueno, no hay estilo que Bonnie no pueda tocar
Bueno, traté y traté de frenarla
Ella terminó siendo la comidilla de la ciudad
Cuando trato de hacer que se detenga
Ella dijo, papi, ¿no sabes que tu bebé tiene que bailar?
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Bueno, no hay estilo que Bonnie no pueda tocar