Traducción de la letra de la canción Harbor Lights - Vera Lynn

Harbor Lights (original)

One evening long ago
A big ship was leaving
One evening long ago
Lover’s were greaving
A crimsom sun went down
The lights began to glow
Across the harbour
One evening long ago
I saw the harbour lights
They only told me we were parting
The same old harbour lights
That once brought you to me
I watched the harbour lights
How could I help if tears were starting
Goodbye to tender nights
Beside the silver sea
I long to hold you near
And kiss you just once more
But you were on the ship and I was on the shore
Now I know lonley life
While all the while my heart is wispering
Someother harbour lights
Will steal your love from me
Now I know lonley life
While all the while my heart is wispering
Someother harbour lights
Will steal your love from me

Harbor Lights (traducción)

Una noche hace mucho tiempo
Un gran barco se estaba yendo
Una noche hace mucho tiempo
Los amantes estaban chiflados
Un sol carmesí se puso
Las luces comenzaron a brillar
al otro lado del puerto
Una noche hace mucho tiempo
vi las luces del puerto
Solo me dijeron que nos despediríamos
Las mismas viejas luces del puerto
Que una vez te trajo a mi
Vi las luces del puerto
¿Cómo podría ayudar si las lágrimas estaban comenzando?
Adiós a las noches tiernas
Junto al mar de plata
Anhelo tenerte cerca
Y besarte solo una vez más
Pero tú estabas en el barco y yo en la orilla
Ahora conozco la vida solitaria
Mientras todo el tiempo mi corazón está susurrando
Algunas otras luces del puerto
Me robará tu amor
Ahora conozco la vida solitaria
Mientras todo el tiempo mi corazón está susurrando
Algunas otras luces del puerto
Me robará tu amor