Traducción de la letra de la canción Amazing Grace - Sam Cooke And The Soul Stirrers

Amazing Grace (original)

T’was Grace that brought me safe thus far (yeah, Lord
and Grace will lead me home
(One more thing I want to say)
(One day I came to Jesus)
(One day I came to Jesus as I walked)
I came to Jesus as I walked (sometimes I cried all night long)
I came to Jesus as I walked
(but I stayed on my knees, I said father I want you to help me)
I came to Jesus as I walked
(because all my friends are gone)
I came to Jesus as I walked (yeah)???
(Let me tell you)
(as I stayed on my knees)
I found in him a resting place (yes I did)
I found in him a resting place (I stay here right down on my knee children
I found in him a resting place
(I said Lord if you see me)
I found in him a resting place
(ooh Lord)
he has???
(let me tell you one more thing)
(I told him father I stretch my hand to thee)
My Lord I stretch my hand to thee
(I don’t know nobody else to go to ya)
My Lord I stretch my hand to thee
(sometimes when I walk the floor all night long)
My Lord I stretch my hand to thee
(oooh)
Lord Where can I go.
(But I told him these words)
(I said Lord if I was yours)???
(sometimes I still awake in the midniight hour)
(yes sir where shall I go)
Where shall I go
(one more thing I’m gonna tell you)
Amazing grace how sweet it sounds
(it sounds so good to me)
Amazing grace how sweet it sounds
(when I sing this song I cry sometimes)
Amazing grace how sweet it sounds
(yes sir, and I used to hear my momma say these same words)
Amazing grace how sweet it sounds
(she said ooh, Lord)
save a wretch like me
(but what I like to hear you say, and she said)
(Lord I once was lost but now I’m found)
I once was lost but now I’m found
(yes I was)
(just walked the floor all night long
I once was lost but now I’m found
(sometime I would see her when she sit in her old rocking chair
and she said Lord have mercy)
I once was lost but now I’m found

(traducción)

Fue la gracia la que me trajo a salvo hasta ahora (sí, Señor
Y la gracia me llevara a casa
(Una cosa más que quiero decir)
(Un día vine a Jesús)
(Un día llegué a Jesús mientras caminaba)
Yo vine a Jesús mientras caminaba (a veces lloré toda la noche)
Vine a Jesús mientras caminaba
(pero me quedé de rodillas, dije padre quiero que me ayudes)
Vine a Jesús mientras caminaba
(porque todos mis amigos se han ido)
Vine a Jesús mientras caminaba (sí)???
(Déjame decirte)
(mientras me quedo de rodillas)
Encontré en él un lugar de descanso (sí lo hice)
Encontré en él un lugar de descanso (aquí me quedo de rodillas, hijos
Encontré en él un lugar de descanso
(dije señor si me ves)
Encontré en él un lugar de descanso
(Ooh Señor)
¿¿¿él tiene???
(déjame decirte una cosa más)
(Le dije padre te tiendo la mano)
Señor mío, a ti extiendo mi mano
(No conozco a nadie más para ir contigo)
Señor mío, a ti extiendo mi mano
(a veces cuando camino por el suelo toda la noche)
Señor mío, a ti extiendo mi mano
(ooh)
Señor, ¿dónde puedo ir?
(Pero le dije estas palabras)
(dije Señor si fuera tuyo)???
(A veces todavía despierto en la hora de la medianoche)
(sí señor, ¿dónde debo ir)
Adónde debo ir
(una cosa más que te voy a decir)
Increíble gracia, qué dulce suena.
(suena tan bien para mí)
Increíble gracia, qué dulce suena.
(cuando canto esta canción a veces lloro)
Increíble gracia, qué dulce suena.
(sí señor, y solía escuchar a mi mamá decir estas mismas palabras)
Increíble gracia, qué dulce suena.
(Ella dijo ooh, Señor)
salvar a un desgraciado como yo
(pero lo que me gusta oirte decir, y ella dijo)
(Señor, una vez estuve perdido pero ahora me encontré)
Una vez estuve perdido pero ahora me encontré
(sí lo era)
(Solo caminé por el suelo toda la noche
Una vez estuve perdido pero ahora me encontré
(a veces la veía cuando se sentaba en su vieja mecedora
y ella dijo señor ten piedad)
Una vez estuve perdido pero ahora me encontré