Traducción de la letra de la canción Christ Is All - Sam Cooke And The Soul Stirrers

Christ Is All (original)

Well, I don’t possess houses or land
Fine clothes or jewelry, sorrows and cares
In this whole word my life seems to me
But I have a Christ who paid the price
Way back on Cavalry, and oh
He is all, all and all this world to me
Christ is all
Well, he’s everything to me
Don’t you know that he’s all
Well, just 'ruse the land and see
He’s all, he’s all, he’s all
All and all this world to me
Well, there are some folk who look and long
For this world’s riches, oh yes
There some folk who look for power, position too, oh yes
But I have a Christ, whole in my life
This makes me happy, and oh
He’s all, all and all this world to me
Christ is all
Well, he’s everything to me
Don’t you know that he’s all
Well, just 'ruse the land and see
He’s all, he’s all, he’s all
All and all this world to me
Well, 'Christ is all' means more to me
Than this world’s riches, oh yes
He’s my sight, my guiding light
Through pathless seas, oh yes
It’s mighty nice to have a price
Who will your friend be?
Tell you-
He’s all, all and all this world to me
Christ is all
Well, he’s everything to me
Don’t you know that he’s all
Y’just 'ruse the land and see
He’s all, he’s all, he’s all
All and all this world to me

Christ Is All (traducción)

Pues yo no poseo casas ni terrenos
Ropa fina o joyas, penas y cuidados
En toda esta palabra mi vida me parece
Pero tengo un Cristo que pagó el precio
Camino de regreso a la caballería, y oh
Él es todo, todo y todo este mundo para mí
Cristo es todo
Bueno, él lo es todo para mí.
¿No sabes que él es todo?
Bueno, solo usa la tierra y verás
Él es todo, él es todo, él es todo
Todo y todo este mundo para mí
Bueno, hay algunas personas que miran y anhelan
Por las riquezas de este mundo, oh sí
Hay gente que busca poder, posición también, oh sí
Pero tengo un Cristo, entero en mi vida
Esto me hace feliz, y oh
Él es todo, todo y todo este mundo para mí
Cristo es todo
Bueno, él lo es todo para mí.
¿No sabes que él es todo?
Bueno, solo usa la tierra y verás
Él es todo, él es todo, él es todo
Todo y todo este mundo para mí
Bueno, 'Cristo es todo' significa más para mí
Que las riquezas de este mundo, oh sí
Él es mi vista, mi luz de guía
A través de mares sin caminos, oh sí
Es muy bueno tener un precio
¿Quién será tu amigo?
Decirte-
Él es todo, todo y todo este mundo para mí
Cristo es todo
Bueno, él lo es todo para mí.
¿No sabes que él es todo?
Solo estás usando la tierra y verás
Él es todo, él es todo, él es todo
Todo y todo este mundo para mí