Traducción de la letra de la canción Five Days, Five Days - Gene Vincent, The Blue Caps

Five Days, Five Days (original)

A-that's how long that she’s been gone
And that’s a long time
Five days, five days
Since you walked out the door
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more
Well the first day after she left me
I laughed and told my friends
That he’d be back before
The sun is settin' low again
Five days, five days
Since you walked out the door
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more
Well, the second day after she left me
I started to have my doubts
I wondered if she was comin' back
Really had checked out
Five days, five days
Since you walked out the door
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more
(One, two, three, four, five days more)
Well, the third day after she left me
I started to watch the door
Before the day was over
I began to walk the floor
Five days, five days
Since you walked out the door
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more
Well the fourth day after she left me
I really began to sweat
She should have been back days ago
But she ain’t got back yet
Five days, five days
Since you walked out the door
Won’t you please come home
I couldn’t stand five more
(One, two, three, four, five days more)

Five Days, Five Days (traducción)

A-ese es el tiempo que se ha ido
Y eso es mucho tiempo
Cinco días, cinco días
Desde que saliste por la puerta
por favor ven a casa
No podría soportar cinco más
Bueno, el primer día después de que ella me dejó
Me reí y le dije a mis amigos
Que volvería antes
El sol se está poniendo bajo otra vez
Cinco días, cinco días
Desde que saliste por la puerta
por favor ven a casa
No podría soportar cinco más
Bueno, el segundo día después de que ella me dejó
Empecé a tener mis dudas
Me preguntaba si ella volvería
Realmente había comprobado
Cinco días, cinco días
Desde que saliste por la puerta
por favor ven a casa
No podría soportar cinco más
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco días más)
Bueno, el tercer día después de que ella me dejó
me puse a mirar la puerta
Antes de que terminara el día
Empecé a caminar por el suelo
Cinco días, cinco días
Desde que saliste por la puerta
por favor ven a casa
No podría soportar cinco más
Bueno, el cuarto día después de que ella me dejó
Realmente comencé a sudar
Ella debería haber regresado hace días.
Pero ella no ha vuelto todavía
Cinco días, cinco días
Desde que saliste por la puerta
por favor ven a casa
No podría soportar cinco más
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco días más)