Traducción de la letra de la canción Please Mr Johnson - The Cadillacs

Please Mr Johnson (original)

Our pockets are empty
We are broke
We ain’t got a dime
To buy a Coke
Can we have some credit
At the candy store?
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, no mo'!)
Wash the windows
We will mop
If you’ll give us two
Red lollipops
We’ll keep all the alley cats
Out-a the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, no mo'!)
Offer our service
Ev’ryday after school
Work for you
Instead of playin’pool
Clean up the store
So Spic and Span
(Please Mr. Johnson
Be a real nice man?)
Do our best
At your command
If you let us work
Behind the candy stand
When you go shoppin'
We will watch the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no mo'!)
(sax, guitar &instrumental)
Offer our service
Ev’ryday after school
Work for you
Instead of playin’pool
Clean up the store
So Spic and Span
(Please Mr. Johnson
Be a real nice man?)
Do our best
At your command
If you let us work
Behind the candy stand
When you go shoppin'
We will watch the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no mo'!)
Do our best
At your command
If you let us work
Behind the candy stand
When you go shoppin'
We will watch the store
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no mo'!)
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, a-no more!)
(Please Mr. Johnson?
Uh-uh, I said, no mo'!)

Please Mr Johnson (traducción)

Nuestros bolsillos están vacíos
Estamos en quiebra
no tenemos ni un centavo
Para comprar una Coca-Cola
¿Podemos tener algo de crédito?
¿En la tienda de dulces?
(¿Por favor, Sr. Johnson?
¡Uh-uh, no más!)
Lava las ventanas
trapearemos
Si nos das dos
piruletas rojas
Mantendremos a todos los gatos callejeros
Fuera de la tienda
(¿Por favor, Sr. Johnson?
¡Uh-uh, no más!)
Ofrecer nuestro servicio
Todos los días después de la escuela
Trabajo para ti
En lugar de jugar al billar
Limpiar la tienda
Así que Spic and Span
(Por favor, Sr. Johnson
¿Ser un buen hombre de verdad?)
Dar lo mejor de nosotros
A sus ordenes
Si nos dejas trabajar
Detrás del puesto de dulces
Cuando vas de compras
vamos a vigilar la tienda
(¿Por favor, Sr. Johnson?
¡Uh-uh, a-no más!)
(saxo, guitarra e instrumental)
Ofrecer nuestro servicio
Todos los días después de la escuela
Trabajo para ti
En lugar de jugar al billar
Limpiar la tienda
Así que Spic and Span
(Por favor, Sr. Johnson
¿Ser un buen hombre de verdad?)
Dar lo mejor de nosotros
A sus ordenes
Si nos dejas trabajar
Detrás del puesto de dulces
Cuando vas de compras
vamos a vigilar la tienda
(¿Por favor, Sr. Johnson?
¡Uh-uh, a-no más!)
Dar lo mejor de nosotros
A sus ordenes
Si nos dejas trabajar
Detrás del puesto de dulces
Cuando vas de compras
vamos a vigilar la tienda
(¿Por favor, Sr. Johnson?
¡Uh-uh, a-no más!)
(¿Por favor, Sr. Johnson?
Uh-uh, ¡n-no más!)
(¿Por favor, Sr. Johnson?
Uh-uh, dije, ¡no más!)