Traducción de la letra de la canción Chegança - Nara Leão

Chegança (original)

Estamos chegando daqui, dali
E de todo lugar
Que se tem pra partir
Estamos chegando daqui, dali
E de todo lugar
Que se tem pra partir
Trazendo na chegança
Foice velha, mulher nova
E uma quadra de esperança
E uma quadra de esperança
Ah, se viver fosse chegar
Ah, se viver fosse chegar
Chegar sem parar
Parar pra casar
Casar e os filhos espalhar
Por um mundo num tal de rodar
Por um mundo num tal de rodar
Por um mundo num tal de rodar
Ah, se viver fosse chegar
Ah, se viver fosse chegar
Chegar sem parar
Parar pra casar
Casar e os filhos espalhar
Por um mundo num tal de rodar
Por um mundo num tal de rodar
Por um mundo num tal de rodar

(traducción)

Venimos de aquí, de allá
Y de todas partes
¿Qué tienes que dejar?
Venimos de aquí, de allá
Y de todas partes
¿Qué tienes que dejar?
trayendo a la llegada
Hoz vieja, mujer nueva
Y una corte de esperanza
Y una corte de esperanza
Oh, si la vida llegara
Oh, si la vida llegara
llegar sin parar
dejar de casarse
Casarse y separar a los niños.
Para un mundo de una manera tan giratoria
Para un mundo de una manera tan giratoria
Para un mundo de una manera tan giratoria
Oh, si la vida llegara
Oh, si la vida llegara
llegar sin parar
dejar de casarse
Casarse y separar a los niños.
Para un mundo de una manera tan giratoria
Para un mundo de una manera tan giratoria
Para un mundo de una manera tan giratoria