Traducción de la letra de la canción Mal-Me-Quer - Nara Leão

Mal-Me-Quer (original)

Eu perguntei ao mal-me-quer
Se meu bem ainda me quer
E ele então me respondeu que não
Chorei, mas depois eu melembrei
Que a flor também é uma mulher
Que nunca teve coração
A flor mulher iludiu meu coração
O meu amor é uma flor ainda em botão
O seu olhar diz que ela me quer
O seu amor é só meu de mais ninguém
Intr:
Eu perguntei ao mal-me-quer
Se meu bem ainda me quer
E ele então me respondeu que não
Chorei, mas depois eu melembrei
Que a flor também é uma mulher
Que nunca teve coração
A flor mulher iludiu meu coração
O meu amor é uma flor ainda em botão
O seu olhar diz que ela me quer
O seu amor é só meu de mais ninguém

Mal-Me-Quer (traducción)

le pregunte al malo
Si mi bebé todavía me quiere
Y él entonces respondió que no
Lloré, pero luego recordé
Que la flor también es mujer
quien nunca tuvo corazon
La mujer flor engañó mi corazón
Mi amor es una flor todavía en capullo
Sus ojos dicen que me quiere
tu amor es mio solo de nadie mas
Int:
le pregunte al malo
Si mi bebé todavía me quiere
Y él entonces respondió que no
Lloré, pero luego recordé
Que la flor también es mujer
quien nunca tuvo corazon
La mujer flor engañó mi corazón
Mi amor es una flor todavía en capullo
Sus ojos dicen que me quiere
tu amor es mio solo de nadie mas