Traducción de la letra de la canción Good Times - Pitch Black

Good Times (original)

«I get high, I get high, I get high, I get high
I get high, I get high, I get high, I get high
I get high on your memory, high on your memory
HIGH on your memory…»
«I get high — high — high — high» (Every day)
«I get high — high — high — high» (Every night)
«I get high — high — high — high» (All the time)
«High-ighhhhhhh…»
Everyday I need an ounce and a half, S. P
The only flower that you know, with a bounce and a half
Listen kid, I need a mountain of cash so I could roll up
Hop in the whip and like, bounce to the ave
I get high cause I’m in the hood, the guns is around
It take a blunt, just to ease the pain that humbled me now (whew)
And I’d rather roll somethin' up;
cause if I’m sober dog
I just might flip, grab my guns and hold somethin' up
I get high as a kite;
I’m in the zone all alone
Motherfucker case I’m dyin' tonight (it happen tonight)
So I roll 'em up, back to back, fat as I could (uh-huh)
You got beef with Styles P, I come to splatter the hood
«I get high — high — high — high» (Every day)
«I get high — high — high — high» (Every night)
«I get HIGH on your memory, HIGH on your memory» (All the time)
«HIGH on your memory…» (Every day)
«I get high — high — high — high» (Every day)
«I get high — high — high — high» (Every night)
«I get high — high — high — high» (All the time)
«High-ighhhhhhh…»
Aiyyo I
Smoke like a chim-in-ney, matter fact I
Smoke like a gun, when a killer see his enemy
I smoke like Bob Marley did;
add to that
That I smoke like the hippies did, back in the 70's
Spit with the finishin' touch — get this, that
I’ma finish you before I finish the dutch
I get high like the birds and the planes, I get high when
Bullets hit faces after words exchanged
I get a rush, off the blood on the walls, you understand?
Like the M-5 pedal when it’s touchin' the floor
I get high cause fuck it, what’s better to do?
And I’mma never give a fuck (that's right) cause I’m better than you
«I get high — high — high — high» (Every day)
«I get high — high — high — high» (Every night)
«I get HIGH on your memory, HIGH on your memory» (All the time)
«HIGH on your memory…» (Every day)
«I get high — high — high — high» (Every day)
«I get high — high — high — high» (Every night)
«I get high — high — high — high» (All the time)
«High-ighhhhhhh…»
I’mma smoke till my lungs collapse;
I’m from a era where
Niggas cause terror over guns and crack
Where a dollar bill is powerful;
I smoke weed cause
Time seem precious and I know what a hour do (I know dat)
High for a livin', gots ta ride for a livin'
With my real gangsta niggas that’ll die for a livin' (die my niggas)
Shit I get as high as I could;
cause if you see things
Like I see things, that I’mma die in the hood (right here)
Motherfucker understand it’s full service to you
I don’t smoke the weed if it ain’t purple or blue
And you could name any rapper, if you want he could die (anybody)
This is S.P., dump it in you bitch, I get high
«I get high — high — high — high» (Every day)
«I get high — high — high — high» (Every night)
«I get HIGH on your memory, HIGH on your memory» (All the time)
«HIGH on your memory…» (Every day)
«I get high — high — high — high» (I am the Ghost)
«I get high — high — high — high» (Float with me)
«I get HIGH on your memory, HIGH on your memory
I get HIGH on your memory» (I get high like birds to planes)
«I get HIGH on your memory, HIGH on your memory»
I get HIGH on your memory" (I get high like, smokin' dubs to the head)
«I get high — high — high — high»
«High-ighhhhhhh…»

Good Times (traducción)

«Me drogo, me drogo, me drogo, me drogo
Me drogo, me drogo, me drogo, me drogo
Me drogo con tu memoria, alto con tu memoria
ALTO en tu memoria...»
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todos los días)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todas las noches)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todo el tiempo)
«Alto-ghhhhhhh…»
Todos los días necesito una onza y media, S. P
La única flor que conoces, con rebote y medio
Escucha chico, necesito una montaña de dinero en efectivo para poder enrollar
Hop en el látigo y como, rebote a la ave
Me drogo porque estoy en el barrio, las armas están alrededor
Se necesita un golpe, solo para aliviar el dolor que me humilló ahora (uf)
Y prefiero enrollar algo;
porque si estoy sobrio perro
Podría dar la vuelta, agarrar mis armas y sostener algo
me drogo como una cometa;
Estoy en la zona solo
Caso hijo de puta, me estoy muriendo esta noche (sucede esta noche)
Así que los enrollo, espalda con espalda, tan gordos como pude (uh-huh)
Tienes problemas con Styles P, vengo a salpicar el capó
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todos los días)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todas las noches)
«Me pongo ALTO en tu memoria, ALTO en tu memoria» (Todo el tiempo)
«ALTO en tu memoria…» (Todos los días)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todos los días)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todas las noches)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todo el tiempo)
«Alto-ghhhhhhh…»
Aiyyo yo
Humo como una chimenea, de hecho, yo
Humo como un arma, cuando un asesino ve a su enemigo
fumo como lo hacía Bob Marley;
añadir a eso
Que fumo como lo hacían los hippies allá por los 70's
Escupe con el toque final, toma esto, aquello
Voy a terminar contigo antes de terminar con el holandés
Me drogo como los pájaros y los aviones, me drogo cuando
Las balas golpean las caras después de un intercambio de palabras.
Tengo prisa por la sangre en las paredes, ¿entiendes?
Como el pedal M-5 cuando toca el suelo
Me drogo porque a la mierda, ¿qué es mejor hacer?
Y nunca me importará un carajo (así es) porque soy mejor que tú
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todos los días)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todas las noches)
«Me pongo ALTO en tu memoria, ALTO en tu memoria» (Todo el tiempo)
«ALTO en tu memoria…» (Todos los días)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todos los días)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todas las noches)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todo el tiempo)
«Alto-ghhhhhhh…»
Voy a fumar hasta que mis pulmones colapsen;
Soy de una era donde
Los negros causan terror por las armas y el crack
Donde un billete de un dólar es poderoso;
Fumo hierba porque
El tiempo parece precioso y sé lo que hace una hora (lo sé)
Alto para vivir, tengo que viajar para vivir
Con mis verdaderos niggas gangsta que morirán para ganarse la vida (mueren mis niggas)
Mierda, llegué tan alto como pude;
porque si ves cosas
Como veo cosas, que voy a morir en el capó (aquí mismo)
Hijo de puta entiende que es un servicio completo para ti
No fumo hierba si no es morada o azul
Y podrías nombrar a cualquier rapero, si quieres podría morir (cualquiera)
Esto es S.P., tíralo en tu perra, me drogo
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todos los días)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Todas las noches)
«Me pongo ALTO en tu memoria, ALTO en tu memoria» (Todo el tiempo)
«ALTO en tu memoria…» (Todos los días)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Yo soy el Fantasma)
«Me pongo alto—alto—alto—alto» (Flota conmigo)
«Me pongo ALTO en tu memoria, ALTO en tu memoria
Me drogo en tu memoria» (Me drogo como los pájaros a los aviones)
«Me pongo ALTO en tu memoria, ALTO en tu memoria»
Me drogo en tu memoria" (Me drogo como, fumando dubs en la cabeza)
«Me pongo alto—alto—alto—alto»
«Alto-ghhhhhhh…»