Traducción de la letra de la canción It's All Real - Pitch Black

It's All Real (original)

1970, I was sent through a heavenly
Spirit and I’ve been dead-e-ly
As far back as my memory
Can record the power of God was sent to me
They gon have to mention me among the best eventually
Pitch Black’s the group of the century
I ain’t tryin to see death, disease or the penitentiary
When the smoke screens fade, the charade’s played
Nothing remains but the foundation we layed is real
Destroy and build, my feelings kill or be killed
Play around, we spraying rounds, I lay you down
No doubt, you don’t know what it’s about
You think you spitting game but the game spit you out
So you ain’t innovating you’re regurgitating
Poisonous thoughts, doing dirty work for Satan
I leave you so scarred, your corpse rock hard
Your arms are too short to box with God
And it’s all real
Weed grammar, coke manners, dope slander, hold hammers
Don’t provoke the hand that’ll choke your man up yo
Grinding for hours cause hope is for cowards
Trying to make more dough than flour
Foes notice the power
Competition and opposition get knocked out of position
We living like we ain’t got a pot to piss in
'Nuff flows to touch souls
Too tough to fold, too hot to hold, stop, pop, and go
This our pie to go, our time to roll
Out of the cold, into our zone, leave us alone, yo
The difference between winning and losing is picking and choosing
Your enemies, your friends to be, and who your crew is
Let’s get it together no matter the weather
Fuck haters nothing can break us as long as we makin this chedder
We ballin' like Lakers, we movers and shakers
No one can do it how we do it, showing and proving
My crew’s the greatest
Hey yo, with every step I take I move to build
I’m a quarter through life and I’ve yet to fullfill my will
Sometimes I feel like I’m my own worst enemy
I make things harder when it’s really elementary
I’ve got soul in my heart and dirt on my hands
'Dro in my pants, love for my mans and love for these grams
Got fam to feed and laws to lay
Guns to spray, blocks of hate, and workers to pay
Dog I never burn a bridge unless I never wanna cross it
I’m really a cool nigga so these hands don’t force 'em
I love this rap shit just bend the tracks I’m awesome
Love to toss bitches and fantasize of foursomes
I say what I mean, and mean what I say
Fast and D.G., repping for B. K
We do this the Pitch Black way
Today’s the tomorrow that you should’ve feared yesterday
And it’s *all real*

(traducción)

1970, fui enviado a través de un cielo
Spirit y yo hemos estado muertos
Tan lejos como mi memoria
Puede registrar el poder de Dios que me fue enviado
Van a tener que mencionarme entre los mejores eventualmente
Pitch Black es el grupo del siglo
No estoy tratando de ver la muerte, la enfermedad o la penitenciaría
Cuando las cortinas de humo se desvanecen, la farsa se juega
No queda nada, pero los cimientos que pusimos son reales
Destruir y construir, mis sentimientos matan o mueren
Juega, estamos rociando rondas, te acuesto
Sin duda, no sabes de qué se trata
Crees que estás escupiendo un juego, pero el juego te escupió
Así que no estás innovando, estás regurgitando
Pensamientos venenosos, haciendo el trabajo sucio para Satanás
Te dejo tan marcado, tu cadáver duro como una roca
Tus brazos son demasiado cortos para boxear con Dios
Y todo es real
Gramática de marihuana, modales de coca, calumnias de drogas, martillos de agarre
No provoques la mano que ahogará a tu hombre, yo
Moliendo por horas porque la esperanza es para los cobardes
Tratando de hacer más masa que harina
Los enemigos notan el poder
La competencia y la oposición quedan fuera de posición
Vivimos como si no tuviéramos una olla para orinar
'Nuff fluye para tocar las almas
Demasiado difícil de plegar, demasiado caliente para sostener, detener, explotar y listo
Este es nuestro pastel para llevar, nuestro tiempo para rodar
Fuera del frío, en nuestra zona, déjanos solos, yo
La diferencia entre ganar y perder es escoger y elegir
Tus enemigos, tus futuros amigos y quién es tu tripulación
Hagámoslo juntos sin importar el clima
A la mierda los que odian, nada puede rompernos mientras hagamos este chedder
Bailamos como los Lakers, somos motores y agitadores
Nadie puede hacerlo como lo hacemos nosotros, mostrando y demostrando
Mi tripulación es la mejor
Oye, con cada paso que doy me muevo para construir
Llevo un cuarto de vida y todavía tengo que cumplir mi voluntad
A veces siento que soy mi peor enemigo
Hago las cosas más difíciles cuando es realmente elemental
Tengo alma en mi corazón y suciedad en mis manos
'Dro en mis pantalones, amor por mis hombres y amor por estos gramos
Tengo familia para alimentar y leyes para establecer
Pistolas para rociar, bloques de odio y trabajadores para pagar
Perro, nunca quemo un puente a menos que nunca quiera cruzarlo
Soy realmente un negro genial, así que estas manos no las fuerzan
Me encanta esta mierda de rap, solo dobla las pistas, soy increíble
Me encanta lanzar perras y fantasear con cuartetos
Digo lo que quiero decir, y quiero decir lo que digo
Rápido y D.G., representando a B.K
Hacemos esto a la manera de Pitch Black
Hoy es el mañana que deberías haber temido ayer
Y es *todo real*