| Girl’s eyes, butterflies, how she cries, can’t get through to you
| Los ojos de la niña, las mariposas, cómo llora, no puede llegar a ti
|
| She knows all the charts, breaks her heart, thinks a lot of you
| Ella conoce todos los gráficos, le rompe el corazón, piensa mucho en ti
|
| Each time you play a melody
| Cada vez que tocas una melodía
|
| It means the earth to this little girl
| Significa la tierra para esta niña
|
| Can you be cruel and break her heart
| ¿Puedes ser cruel y romperle el corazón?
|
| Tear her small world apart?
| ¿Desgarrar su pequeño mundo aparte?
|
| She’s there, eyes aglow, very front row, don’t throw sticks at her
| Ella está allí, los ojos brillantes, muy en primera fila, no le tires palos.
|
| Please don’t look her way, see her way, don’t care anyway
| Por favor, no mires a su manera, mira a su manera, no te preocupes de todos modos
|
| It’s you who led her on, I see
| Eres tú quien la guió, ya veo
|
| Just leave her down in her misery
| Solo déjala en su miseria
|
| She don’t want help from you and me
| Ella no quiere ayuda de ti y de mí
|
| Can’t tell a note from a symphony
| No puedo distinguir una nota de una sinfonía
|
| It’s you who led her on, I see
| Eres tú quien la guió, ya veo
|
| Just leave her down in her misery
| Solo déjala en su miseria
|
| She don’t want help from you and me
| Ella no quiere ayuda de ti y de mí
|
| Can’t tell a note from a symphony
| No puedo distinguir una nota de una sinfonía
|
| Girl’s eyes, butterflies, how she cries, can’t get through to you
| Los ojos de la niña, las mariposas, cómo llora, no puede llegar a ti
|
| She knows all the charts, breaks her heart, thinks a lot of you
| Ella conoce todos los gráficos, le rompe el corazón, piensa mucho en ti
|
| Each time you play a melody
| Cada vez que tocas una melodía
|
| It means the earth to this little girl
| Significa la tierra para esta niña
|
| Can you be cruel and break her heart
| ¿Puedes ser cruel y romperle el corazón?
|
| Tear her small world apart? | ¿Desgarrar su pequeño mundo aparte? |