Traducción de la letra de la canción Wake up Little Suzie - Frankie Lymon & The Teenagers, The Teenagers, Frankie Lymon

Wake up Little Suzie (original)

Wake up little Susie-wake up Wake up little Susie-wake up Wake up little Susie-wake up Wake up little Susie-wake up We both fell sound asleep
Wake up little Susie and weep
The movie’s over
It’s four o’clock
And we’re in trouble deep
Wake up little Susie
Wake up little Susie
You’ve gotta go home
Wake up little Susie-wake up Wake up little Susie-wake up Wake up little Susie-wake up Wake up little Susie-wake up The movie wasn’t so hot
It didn’t have much of a plot
We fell asleep
Our goose is cooked
Our reputation is shot
Wake up little Susie
Wake up little Susie
You’ve gotta go home
Well what are we gonna tell your mamma
What are we gonna tell your pop
What are we gonna tell our friends when they say «Ooh la la»
Wake up little Susie
Wake up little Susie
You’ve gotta go home
We both fell sound asleep
Wake up little Susie and weep
The movie’s over
It’s four o’clock
And we’re in trouble deep
Wake up little Susie
Wake up little Susie
You’ve gotta go home

(traducción)

Despierta pequeña Susie-despierta Despierta pequeña Susie-despierta Despierta pequeña Susie-despierta Despierta pequeña Susie-despierta Ambos nos quedamos profundamente dormidos
Despierta a la pequeña Susie y llora
se acabo la pelicula
Son las cuatro en punto
Y estamos en problemas profundos
Despierta pequeña Susie
Despierta pequeña Susie
tienes que ir a casa
Despierta, pequeña Susie, despierta, despierta, pequeña Susie, despierta, despierta, pequeña Susie, despierta, despierta, pequeña Susie, despierta, la película no estuvo tan buena.
No tenía mucha trama
Nos quedamos dormidos
Nuestro ganso está cocido
Nuestra reputación está disparada
Despierta pequeña Susie
Despierta pequeña Susie
tienes que ir a casa
Bueno, ¿qué le vamos a decir a tu mamá?
¿Qué le vamos a decir a tu papá?
¿Qué le vamos a decir a nuestros amigos cuando digan «Ooh la la»?
Despierta pequeña Susie
Despierta pequeña Susie
tienes que ir a casa
Ambos nos quedamos profundamente dormidos.
Despierta a la pequeña Susie y llora
se acabo la pelicula
Son las cuatro en punto
Y estamos en problemas profundos
Despierta pequeña Susie
Despierta pequeña Susie
tienes que ir a casa