Traducción de la letra de la canción It's Christmas Once Again (1957) - Frankie Lymon

It's Christmas Once Again (1957) (original)

Merry voices raised in singing
Carols through the streets are ringing
All because it’s Christmas once again
Lovers kiss in public shyly
Mistletoe was hung there slyly
All because it’s Christmas once again
Little kiddies' noses
Flattened on the window pane
Peeking at the dollies
And the shiny choo-choo trains
Santa’s hitching up his reindeer
Has his bag packed tight
Everything is ready
For the sleigh ride through the night
Christmas trees with lights are twinkling
Glasses filled with snowflakes sprinkling
All because it’s Christmas once again
So here’s a wish we keep repeating
Please accept the season’s greetings
All because it’s Christmas once again
Bum-bum-bum-bum-bum

It's Christmas Once Again (1957) (traducción)

alegres voces levantadas en el canto
Los villancicos por las calles están sonando
Todo porque es Navidad una vez más
Los amantes se besan en público tímidamente
El muérdago fue colgado allí astutamente
Todo porque es Navidad una vez más
Las narices de los niños pequeños
Aplanado en el cristal de la ventana
Mirando a escondidas las muñecas
Y los brillantes trenes choo-choo
Santa está enganchando a su reno
Tiene su bolso apretado
Todo está listo
Para el paseo en trineo a través de la noche
Los árboles de Navidad con luces brillan
Vasos llenos de copos de nieve rociados
Todo porque es Navidad una vez más
Así que aquí hay un deseo que seguimos repitiendo
Por favor, acepte los saludos de la temporada.
Todo porque es Navidad una vez más
bum-bum-bum-bum-bum