Traducción de la letra de la canción Love Is Death - Savage

Love Is Death (original)

The night-owl shouts
Bringin' back your fears
Nothin' dumb about
What you’re doin' here
Feelin' like a stone
Cryin' to the wind
Far away from home
Far away from tears.
Everybody knew
She never really cared
Everybody said
She’s a dreamer’s girl
Caught you with her words
You never really heard
Sayin' no goodbyes
When she changed her mind.
Love is death
Like a movie to me
Love is death
To me.
Nothin' you can say
Nothin' you can do
She don’t wanna know
She’s the only one
Living in a film
Dreams in black and white
Colours in the night
Where she’s really gone.
Love is death
Like a movie to me
Love is death
To me.

(traducción)

El noctámbulo grita
Trayendo de vuelta tus miedos
Nada tonto sobre
¿Qué estás haciendo aquí?
Sintiéndome como una piedra
Llorando al viento
Lejos de casa
Lejos de las lágrimas.
Todos sabían
A ella nunca le importó
todos dijeron
Ella es una chica soñadora
Te atrapó con sus palabras
Realmente nunca escuchaste
Decir no adioses
Cuando ella cambió de opinión.
El amor es muerte
como una pelicula para mi
El amor es muerte
A mi.
Nada que puedas decir
nada que puedas hacer
ella no quiere saber
Ella es la única
Vivir en una película
sueños en blanco y negro
Colores en la noche
Donde realmente se ha ido.
El amor es muerte
como una pelicula para mi
El amor es muerte
A mi.