Traducción de la letra de la canción Go - The Chemical Brothers, Special Request

Go (original)

Can’t think, can’t sleep, can’t breathe
Can’t think, can’t…
Everything gettin' harder to find
Everybody jumpin' out of they mind
Everybody goin' out of they skins
See we get to the end but that’s where we begin
You feel it
Mannequins say «We breakin' the mold»
Breakin' out and we breakin' the codes
Similar to the Jacques Cousteau
To the depths and you’re wet
So your tank explodes, so get it out
Send your body to flight
Everybody got a target tonight
Everybody come along for the ride
All you studs and you duds and you ladies, let’s fly
Grip the moment like you grippin' the earth
Feel the weight and you feelin' the girth
Now you get it, now you feelin' your worth
Feel the sound you used to make when everything thing used to hurt
It goes
Oh, no time to rest
Just do your best
Oh, what you hear is not a test
We’re only here to make you
We’re only here to make you
We’re only here to make you
We’re only here to make you go
Gotta go, gotta make it in time
Brightest star gonna be the guide
Gotta get you to the other side
To where the butterflies and where the peach reside
The first five minutes for the fifteen of fame
Five seconds 'fore you’re saying my name
I’m deadly sharpshooting the game
Gonna hit you and this whole execution is aim
Get together and we building a fire
Clear smoke and it’s taking us higher
Hands up, everyone is one
If you see yourself making it
You’re seeing the sun
Metropolis on the edge of control
They take our money, but they won’t take our soul
Fuck that, ain’t gon' do it no mo'
Won’t do what we told and we ain’t gonna fold
We go
Oh, no time to rest
Just do your best
Oh, what you hear is not a test
We’re only here to make you
We’re only here to make you
We’re only here to make you
We’re only here to make you go
Go, go, go
Go, go, go
Can’t think, can’t sleep, can’t breathe
Can’t think, can’t sleep, can’t breathe
Everybody jumpin' out of they mind
Everybody goin' out of they skins
Everybody jumpin' out of they mind
Everybody goin' out of they skins
Oh, no time to rest
Just do your best
Oh, what you hear is not a test
We’re only here to make you
We’re only here to make you
We’re only here to make you
We’re only here to make you go

(traducción)

No puedo pensar, no puedo dormir, no puedo respirar
No puedo pensar, no puedo...
Todo se vuelve más difícil de encontrar
Todos saltando fuera de sí
Todos saliendo de sus pieles
Mira, llegamos al final, pero ahí es donde comenzamos
Lo sientes
Los maniquíes dicen "Rompemos el molde"
Rompiendo y rompiendo los códigos
Similar al de Jacques Cousteau
A las profundidades y estás mojado
Así que tu tanque explota, así que sácalo
Envía tu cuerpo a volar
Todos tienen un objetivo esta noche
Todos vengan a dar un paseo
Todos los sementales y los trapos y las damas, vamos a volar
Agarra el momento como si agarraras la tierra
Siente el peso y sientes la circunferencia
Ahora lo entiendes, ahora sientes tu valor
Siente el sonido que solías hacer cuando todo te dolía
Va
Oh, no hay tiempo para descansar
Solo da lo mejor de ti
Oh, lo que escuchas no es una prueba
Solo estamos aquí para hacerte
Solo estamos aquí para hacerte
Solo estamos aquí para hacerte
Solo estamos aquí para hacer que te vayas
Tengo que irme, tengo que llegar a tiempo
La estrella más brillante será la guía
Tengo que llevarte al otro lado
A donde residen las mariposas y donde residen los melocotones
Los primeros cinco minutos para los quince de la fama
Cinco segundos antes de que digas mi nombre
Estoy disparando mortalmente el juego
Voy a golpearte y toda esta ejecución es el objetivo
Reunirnos y construir un fuego
Limpia el humo y nos llevará más alto
Manos arriba, todos son uno
Si te ves haciéndolo
estas viendo el sol
Metrópolis al borde del control
Ellos toman nuestro dinero, pero no tomarán nuestra alma
Al diablo con eso, no lo haré más
No haremos lo que le dijimos y no nos vamos a retirar
Nosotros vamos
Oh, no hay tiempo para descansar
Solo da lo mejor de ti
Oh, lo que escuchas no es una prueba
Solo estamos aquí para hacerte
Solo estamos aquí para hacerte
Solo estamos aquí para hacerte
Solo estamos aquí para hacer que te vayas
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
No puedo pensar, no puedo dormir, no puedo respirar
No puedo pensar, no puedo dormir, no puedo respirar
Todos saltando fuera de sí
Todos saliendo de sus pieles
Todos saltando fuera de sí
Todos saliendo de sus pieles
Oh, no hay tiempo para descansar
Solo da lo mejor de ti
Oh, lo que escuchas no es una prueba
Solo estamos aquí para hacerte
Solo estamos aquí para hacerte
Solo estamos aquí para hacerte
Solo estamos aquí para hacer que te vayas