Traducción de la letra de la canción This Is - Titiyo

This Is (original)

These are the hands of a tired man
This is the old man’s shroud
These are the eyes of the blood crazed tiger…
Staring at the maddening crowd
This is the face of a teenage mother
This is the child she bears
This is the soul of her broken lover
Searching for the smiles she shared
These are the feet of the punished pilgrim
And in his book of punished love
Tou see his eyes
You see no surprise…
Waiting for a lie that’s true
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
You stop, you look…
You’re searching for the meaning
Wasting your life away
These are the dreams of a sleeping father
And in his long lost days
He sees a child…
He sees his eyes…
Waiting for the price he’s paid
These are the tears of a fallen idol
And in his smile of shattered love
You see his eyes…
You see no surprise…
You just see lights then realise
Here with you
No one here but you
No one moves but you
Nobody touches like you
You…
Nobody moves like you
But everybody hits you
Everybody knocks you down
These are the feet of a punished pilgrim
And to the book he prays
You see his eyes
You see no surprise
You just see lights then you realise

This Is (traducción)

Estas son las manos de un hombre cansado
Este es el sudario del anciano
Estos son los ojos del tigre enloquecido por la sangre...
Mirando a la multitud enloquecedora
Este es el rostro de una madre adolescente
Este es el niño que ella da a luz
Esta es el alma de su amante roto
Buscando las sonrisas que compartió
Estos son los pies del peregrino castigado
Y en su libro de amor castigado
Tu ves sus ojos
No ves ninguna sorpresa…
Esperando una mentira que sea verdad
Todo el mundo te golpea con este sentimiento
Nadie parece entender
Te detienes, miras...
Estás buscando el significado
Desperdiciando tu vida
Estos son los sueños de un padre dormido
Y en sus largos días perdidos
Ve a un niño...
Ve sus ojos...
Esperando el precio que pagó
Estas son las lágrimas de un ídolo caído
Y en su sonrisa de amor destrozado
Ves sus ojos...
No ves ninguna sorpresa…
Solo ves luces y luego te das cuenta
Aquí contigo
Aquí no hay nadie más que tú
Nadie se mueve excepto tú
nadie toca como tu
Tú…
nadie se mueve como tu
Pero todos te golpean
Todo el mundo te derriba
Estos son los pies de un peregrino castigado
Y al libro reza
ves sus ojos
No ves ninguna sorpresa
Solo ves luces y luego te das cuenta