| It’s a people world
| es un mundo de personas
|
| What would life be all alone
| ¿Qué sería la vida solo
|
| Whether you’re up high or way down low
| Ya sea que esté arriba o muy abajo
|
| I repeat it’s a people world
| Repito, es un mundo de personas
|
| We are playing games together
| estamos jugando juegos juntos
|
| We are all of a different feather
| Todos somos de una pluma diferente
|
| We are people needing people
| Somos gente que necesita gente
|
| By the way, friend, how do you feel,
| Por cierto, amigo, ¿cómo te sientes?
|
| People.
| Gente.
|
| People — dip dip dip dip …
| Gente: chapuzón chapuzón chapuzón...
|
| Heart beat keep in rhythm with the people
| Los latidos del corazón siguen el ritmo de la gente
|
| Heart beat makin' music in the people.
| El corazón latía haciendo música en la gente.
|
| We are all in a thing together
| Todos estamos en una cosa juntos
|
| It’s gonna stay there way forever
| Se quedará así para siempre
|
| We all feel we can believe it
| Todos sentimos que podemos creerlo
|
| Won’t you agree that’s a very good reason
| ¿No estarás de acuerdo en que es una muy buena razón?
|
| We are people enjoying people
| Somos gente disfrutando de la gente
|
| Always feeling sweet cherished and keen
| Siempre sintiéndome dulce querido y entusiasta
|
| We are all there is to living
| Somos todo lo que hay para vivir
|
| (missing)
| (perdido)
|
| People — dip dip dip dip …
| Gente: chapuzón chapuzón chapuzón...
|
| Heart beat keep in rhythm with the people
| Los latidos del corazón siguen el ritmo de la gente
|
| Heart beat makin' music in the people. | El corazón latía haciendo música en la gente. |