Traducción de la letra de la canción Wasted Years - Deine Lakaien

Wasted Years (original)

Walking down this well known street
Turning 'round for ladies feet
Like you did so many years ago
Sitting in that street cafe
Where you had your cup of tea
Come on boy don’t get sentimental now
Everything changed but you didn’t move on And the only fact is That you’re fifteen years older now
No use to turn out the lights
You feel so depressed inside
When you think of your wasted years at night
Standing in your discotheque
Look since hours straight ahead
Play the part of some ypung and lonesome star
Introverted more and more
Waiting for a small hello
People next to you they seem so far
But deep inside you made love to the world
'cause your imagination
Was bigger than reality
No use to turn out…
When you came into that town
You found everything so fine
All your projects shall be realized
But your day-dreams strangled you
Kept you from what you had to do

(traducción)

Caminando por esta conocida calle
Dando la vuelta a los pies de las damas
Como lo hiciste hace tantos años
Sentado en ese café de la calle
Donde tomaste tu taza de té
Vamos, chico, no te pongas sentimental ahora
Todo cambió pero no avanzaste Y el único hecho es Que eres quince años mayor ahora
De nada sirve apagar las luces
Te sientes tan deprimido por dentro
Cuando piensas en tus años desperdiciados en la noche
De pie en tu discoteca
Mira desde horas al frente
Juega el papel de una estrella solitaria y ypung
Introvertido cada vez más
Esperando un pequeño hola
Las personas a tu lado parecen tan lejos
Pero en el fondo le hiciste el amor al mundo
porque tu imaginación
Era más grande que la realidad
De nada sirve salir...
Cuando llegaste a esa ciudad
Encontraste todo tan bien
Todos tus proyectos se realizarán
Pero tus ensoñaciones te estrangularon
Te impidió lo que tenías que hacer