Traducción de la letra de la canción Back In Time - 24hrs, SlickLaFlare

Back In Time (original)

Oh, oh, oh
I love the private club
This didn’t happen overnight for me
I ain’t have no one to fight for me
I had to learn it the hard way
When you never would call me
It would hurt to go back in time
To go back in time
It would hurt to go back in time
To go back in time
I don’t wanna go back in time
But I remember every birthday
Told me you really miss your dad
And your mom don’t understand sometimes
She should give you a chance sometimes
What’s mines is yours and I’ma give you all of it
You try sometimes and don’t know what to make of it
I’m real, for real, I’m never on that faking shit
Quit your job, you never have to take nobody’s shit
You be my designer girl
I wish that I could buy the world
Just so I can hand you it
This didn’t happen overnight for me
I ain’t have no one to fight for me
I had to learn it the hard way
When you never would call me
It would hurt to go back in time
To go back in time
It would hurt to go back in time
To go back in time
I don’t wanna go back in time
I don’t wanna go back
'Cause the future too bright
VVS diamonds, you ain’t gotta shine a light
For them to do a dance for you
And I spend them bands on you
Bleep!
FaceTime
Remember when you used to ride for me?
You would throw it back for me
Bleep!
FaceTime
Remember when you used to cry to me?
I would 'til you smile for me
I was broke and you ain’t judge me, that’s what got to me
Kept it real every time, that meant a lot to me
Just really know that I’m really trying
Ain’t no limit every time we buying
This didn’t happen overnight for me
I ain’t have no one to fight for me
I had to learn it the hard way
When you never would call me
It would hurt to go back in time
To go back in time
It would hurt to go back in time
To go back in time

(traducción)

oh, oh, oh
Me encanta el club privado.
Esto no sucedió de la noche a la mañana para mí.
No tengo a nadie que pelee por mí
Tuve que aprenderlo de la manera difícil
Cuando nunca me llamarías
Dolería retroceder en el tiempo
Para retroceder en el tiempo
Dolería retroceder en el tiempo
Para retroceder en el tiempo
No quiero volver atrás en el tiempo
Pero recuerdo cada cumpleaños
Me dijiste que realmente extrañas a tu papá
Y tu mamá a veces no entiende
Ella debería darte una oportunidad a veces
Lo que es mío es tuyo y te lo daré todo
Lo intentas a veces y no sabes qué hacer con eso
Soy real, de verdad, nunca estoy en esa mierda falsa
Deja tu trabajo, nunca tienes que aceptar la mierda de nadie
Tú sé mi chica diseñadora
Desearía poder comprar el mundo
Sólo para que pueda dártelo
Esto no sucedió de la noche a la mañana para mí.
No tengo a nadie que pelee por mí
Tuve que aprenderlo de la manera difícil
Cuando nunca me llamarías
Dolería retroceder en el tiempo
Para retroceder en el tiempo
Dolería retroceder en el tiempo
Para retroceder en el tiempo
No quiero volver atrás en el tiempo
no quiero volver
Porque el futuro es demasiado brillante
Diamantes VVS, no tienes que brillar una luz
Para que te hagan un baile
Y paso las bandas en ti
¡Emitir pitidos!
FaceTime
¿Recuerdas cuando solías montar para mí?
Me lo devolverías
¡Emitir pitidos!
FaceTime
¿Recuerdas cuando me llorabas?
Lo haría hasta que sonrías para mí
Estaba arruinado y no me juzgas, eso es lo que me afectó
Lo mantuve real cada vez, eso significó mucho para mí
Solo sé que realmente lo estoy intentando
No hay límite cada vez que compramos
Esto no sucedió de la noche a la mañana para mí.
No tengo a nadie que pelee por mí
Tuve que aprenderlo de la manera difícil
Cuando nunca me llamarías
Dolería retroceder en el tiempo
Para retroceder en el tiempo
Dolería retroceder en el tiempo
Para retroceder en el tiempo