Traducción de la letra de la canción Holdin On - Tyga, 24hrs

Holdin On (original)

I’m holdin' on, on, yeah
I’m holdin' on
Feeling’s too strong, mmm, yeah
So I’m holdin' on, yeah
Now with both hands on it, I’ma hope
That you put your phone down, I’ma hope
Your girl tryna tell you I’m a hoe
I curved her a while ago
Now I go high, you go low
Why, oh, why, would you meet me at the middle?
You come and go
And come right back to my pillow (skrrt)
La di da di, Bugati in the driveway (skrrt)
Park sideways like it’s my place
Hit your hot spot, that’s a fireplace
Water on my wrist, she gon' hydrate
Gotta give me 24 hours
'Cause I’m with 24hrs
Got the money and the power
The world weighed me down but
I’m holdin' on, on, yeah
I’m holdin' on
Feeling’s too strong, mmm, yeah
So I’m holdin' on, yeah
I’m holdin' on
24hrs
I’m holdin' on
24hrs
Now Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, Sunday are her days
Ayy, if it ain’t a race, why you run in the first place?
'Cause I’m a hurry to show you I’m the best one
I’m right now here and the next one
If you love her, let her go, I can’t let you go
I’m holdin' on like a three-year-old in your arm
Just like the chain I got, charm
Been on it for so long, Bugati still on your lawn
She a beast, she Queen Kong, she take it off and take it all
And I put both hands on it for 24hrs
I’m holdin' on, on, yeah
I’m holdin' on
Feeling’s too strong, mmm, yeah
So I’m holdin' on, yeah
I’m holdin' on
24hrs
I’m holdin' on
24hrs

(traducción)

Estoy aguantando, en, sí
estoy aguantando
El sentimiento es demasiado fuerte, mmm, sí
Así que estoy aguantando, sí
Ahora con ambas manos en él, espero
Que bajes tu teléfono, espero
Tu chica intenta decirte que soy una azada
La curvé hace un rato
Ahora voy alto, vas bajo
¿Por qué, oh, por qué, me encontrarías en el medio?
Tu vienes y vas
Y vuelve directo a mi almohada (skrrt)
La di da di, Bugati en la entrada (skrrt)
Estacionar de lado como si fuera mi lugar
Golpea tu punto caliente, eso es una chimenea
Agua en mi muñeca, ella se va a hidratar
Tengo que darme 24 horas
Porque estoy con 24 horas
Tengo el dinero y el poder
El mundo me pesaba pero
Estoy aguantando, en, sí
estoy aguantando
El sentimiento es demasiado fuerte, mmm, sí
Así que estoy aguantando, sí
estoy aguantando
24 horas
estoy aguantando
24 horas
Ahora lunes, martes, miércoles, jueves
viernes, sábado, domingo son sus días
Ayy, si no es una carrera, ¿por qué corres en primer lugar?
Porque tengo prisa por demostrarte que soy el mejor
Estoy ahora mismo aquí y el próximo
Si la amas, déjala ir, no puedo dejarte ir
Estoy aguantando como un niño de tres años en tu brazo
Al igual que la cadena que tengo, encanto
He estado en eso durante tanto tiempo, Bugati todavía en tu césped
Ella es una bestia, ella Queen Kong, se lo quita y se lo lleva todo
Y puse ambas manos en él durante 24 horas
Estoy aguantando, en, sí
estoy aguantando
El sentimiento es demasiado fuerte, mmm, sí
Así que estoy aguantando, sí
estoy aguantando
24 horas
estoy aguantando
24 horas