Traducción de la letra de la canción Swimming Pools - Tyga

Swimming Pools (original)

Now I done grew around some niggas that caused me some drama
Swear when you make it niggas say you owe them
Swear they think they your momma
Everybody with their hands out
They always ask me, they know that I got it
My biggest fear is going broke
Can’t say no, that’s my problem
I wanted that Rolls-Royce
Young boy looking to make a bad choice
Then it got fucked up when mom went to jail
I heard a little voice
Back of my head, Back of my mind
Dropped out of school but a nigga did fine
I ain’t telling you to drop out, but if you do make use of your time
I said why they hating on me I’m just trying to get my guap
I’m just trying to set my family up
First: believe in one God then stack your paper higher (bish)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
We ain’t ever fuck with cops, and that’s never gonna stop
And I’m posted at the tippy-top
So get your money fast then stack your paper higher (bish)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
Love (hate)
Niggas (hate)
Bitches (hate)
Me (I can’t)
Faded I might (faint)
Faded I might (faint)
My mind went (blank)
Mind went (blank)
Ok
I’m taking my time, and taking your dinner
(These Bitches) these bitches cold blooded like winter
I’m looking at fixtures that I don’t remember
I’m all in my zone, Karl Malone
Taking these shots, abusing my liver
It’s mine, I spend it
It’s mine, I’m gon' spend it
(Aughhh!)
Doomsday, Doom’s date
These niggas weak like it’s a tuesday
Niggas get loony like a toon stay
Everything well done, like two steaks
Who they?
ain’t from L. A
They fall off like November days
They worry bout your sales
But, at the end the day, who getting paid?
I said why they hating on me I’m just trying to get my guap
I’m just trying to set my family up
First: believe in one God then stack your paper higher (bitch)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
We ain’t ever fuck with cops, and that’s never gonna stop
And I’m posted at the tippy-top
So get your money fast then stack your paper higher (bitch)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
Love (hate)
Niggas (hate)
Bitches (hate)
Me (I can’t)
Faded I might (faint)
Faded I might (faint)
My mind went (blank)
Mind went (blank)
I said why they hating on me I’m just trying to get my guap
I’m just trying to set my family up
First: believe in one God then stack your paper higher (bitch)
Get your money, stack your paper higher (bitch)
We ain’t ever fuck with cops, and that’s never gonna stop
And I’m posted at the tippy-top
So get your money fast then stack your paper higher (bitch)
Get your money, stack your paper higher (bitch)

(traducción)

Ahora terminé de crecer alrededor de algunos niggas que me causaron un poco de drama
Juro que cuando lo hagas, los niggas dicen que les debes
Juran que creen que son tu mamá
Todos con las manos extendidas
Siempre me preguntan, saben que lo tengo
Mi mayor miedo es ir a la quiebra
No puedo decir que no, ese es mi problema
Quería ese Rolls-Royce
Chico joven que busca hacer una mala elección
Luego se arruinó cuando mamá fue a la cárcel
Escuché una vocecita
Detrás de mi cabeza, Detrás de mi mente
Abandonó la escuela pero a un negro le fue bien
No te estoy diciendo que abandones, pero si haces uso de tu tiempo
Dije por qué me odian, solo estoy tratando de obtener mi guap
Solo estoy tratando de configurar a mi familia
Primero: cree en un Dios y luego apila tu papel más alto (bish)
Consigue tu dinero, apila tu papel más alto (perra)
Nunca jodemos con policías, y eso nunca va a parar
Y estoy publicado en el tippy-top
Así que obtenga su dinero rápido y luego cargue su papel más alto (bish)
Consigue tu dinero, apila tu papel más alto (perra)
amor (odio)
Negros (odio)
Perras (odio)
yo (no puedo)
Desvanecido, podría (desmayarse)
Desvanecido, podría (desmayarse)
Mi mente se puso en blanco)
La mente se quedó (en blanco)
De acuerdo
Me estoy tomando mi tiempo y tomando tu cena
(Estas perras) estas perras de sangre fría como el invierno
Estoy mirando accesorios que no recuerdo
Estoy en mi zona, Karl Malone
Tomando estos tragos, abusando de mi hígado
es mio, me lo gasto
es mio, lo voy a gastar
(¡Aughhh!)
Doomsday, la fecha de Doom
Estos niggas son débiles como si fuera un martes
Los niggas se vuelven locos como una estancia toon
Todo bien hecho, como dos filetes
¿Quiénes son ellos?
no es de Los Ángeles
Se caen como días de noviembre
Se preocupan por tus ventas
Pero, al final del día, ¿a quién se le paga?
Dije por qué me odian, solo estoy tratando de obtener mi guap
Solo estoy tratando de configurar a mi familia
Primero: cree en un Dios y luego apila tu papel más alto (perra)
Consigue tu dinero, apila tu papel más alto (perra)
Nunca jodemos con policías, y eso nunca va a parar
Y estoy publicado en el tippy-top
Así que consigue tu dinero rápido y luego apila tu papel más alto (perra)
Consigue tu dinero, apila tu papel más alto (perra)
amor (odio)
Negros (odio)
Perras (odio)
yo (no puedo)
Desvanecido, podría (desmayarse)
Desvanecido, podría (desmayarse)
Mi mente se puso en blanco)
La mente se quedó (en blanco)
Dije por qué me odian, solo estoy tratando de obtener mi guap
Solo estoy tratando de configurar a mi familia
Primero: cree en un Dios y luego apila tu papel más alto (perra)
Consigue tu dinero, apila tu papel más alto (perra)
Nunca jodemos con policías, y eso nunca va a parar
Y estoy publicado en el tippy-top
Así que consigue tu dinero rápido y luego apila tu papel más alto (perra)
Consigue tu dinero, apila tu papel más alto (perra)