Traducción de la letra de la canción The Twenty-Fourth Hour - Ray Price

The Twenty-Fourth Hour (original)

There are twenty-three hours that I can get by
But the twenty-fourth hour is the one when I cry
I pray that it won’t come, but it comes anyhow
And the twenty-fourth hour is right about now
Right about now, the heartaches start calling
Right about now, the teardrops start falling
The late show is over and there’s no place to go
And it’s right about now, that I miss you so
I start counting the hours when daylight begins
Or I know that when night comes, just how it will end
I pray that it won’t come, but it comes anyhow
And the twenty-fourth hour is right about now
Right about now, the heartaches start calling
Right about now, the teardrops start falling
The late show is over and there’s no place to go
And it’s right about now, that I miss you so

(traducción)

Hay veintitrés horas que puedo pasar
Pero la hora veinticuatro es en la que lloro
Rezo para que no venga, pero viene de todos modos
Y la hora veinticuatro es justo ahora
Justo ahora, las angustias comienzan a llamar
Justo ahora, las lágrimas comienzan a caer
El espectáculo tardío ha terminado y no hay lugar a donde ir
Y es justo ahora, que te extraño tanto
Empiezo a contar las horas cuando comienza la luz del día
O sé que cuando llega la noche, así acabará
Rezo para que no venga, pero viene de todos modos
Y la hora veinticuatro es justo ahora
Justo ahora, las angustias comienzan a llamar
Justo ahora, las lágrimas comienzan a caer
El espectáculo tardío ha terminado y no hay lugar a donde ir
Y es justo ahora, que te extraño tanto