Traducción de la letra de la canción I'll Never Be the Man for You - Hemming

I'll Never Be the Man for You (original)

Sitting in my head at night
While I’m laying in my bed
With a broken mirror and a reading light
But I don’t know what to do
Because I’ll never quite be the man for you
You talk so fast I can’t keep up
And I tell you that you think too much
It came on quick and it came on strong
Give me all of the reasons why it feels so wrong
There’s nothing that I can do
Because I’ll never quite be the man for you
I’m just something that’s warm to hold on to
A body with arms in an empty room
Am I sitting in your head
While you’re laying in his bed?
Am I sitting in your head?
And still there’s nothing that I can do
Because I’ll never quite be the man for you
I’m just something that’s warm to hold on to
A body with arms in an empty room
A body with arms in an empty room

(traducción)

Sentado en mi cabeza por la noche
Mientras estoy acostado en mi cama
Con un espejo roto y una luz de lectura
Pero no se que hacer
Porque nunca seré el hombre para ti
Hablas tan rápido que no puedo seguir el ritmo
Y te digo que piensas demasiado
Llegó rápido y llegó fuerte
Dame todas las razones por las que se siente tan mal
No hay nada que pueda hacer
Porque nunca seré el hombre para ti
Solo soy algo cálido a lo que aferrarse
Un cuerpo con brazos en una habitación vacía
¿Estoy sentado en tu cabeza?
¿Mientras estás acostado en su cama?
¿Estoy sentado en tu cabeza?
Y todavía no hay nada que pueda hacer
Porque nunca seré el hombre para ti
Solo soy algo cálido a lo que aferrarse
Un cuerpo con brazos en una habitación vacía
Un cuerpo con brazos en una habitación vacía