Traducción de la letra de la canción I Understand (Just How You Feel) - Freddie, The Dreamers

I Understand (Just How You Feel) (original)

I understand just how you feel
Your love for me, why not be mine?
It’s over now but it was grand
I understand, I understand
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there, at your command
I understand, I understand
I miss you so, please believe me when I tell you
I just can’t stand to see you go
You know
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there at your command
I understand, I understand
SPOKEN:
«I understand just how you feel.
Let bygones be bygones.
But always
Remember I love
You, I love you, I love you.»
(We'll sip a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne)
I understand

I Understand (Just How You Feel) (traducción)

Entiendo cómo te sientes
Tu amor por mí, ¿por qué no ser el mío?
Se acabó ahora, pero fue grandioso.
entiendo, entiendo
Si alguna vez cambias de opinión
Vuelve a mi y encontraras
Yo esperando allí, a tus órdenes
entiendo, entiendo
Te extraño tanto, por favor créeme cuando te lo diga
No puedo soportar verte partir
sabes
Si alguna vez cambias de opinión
Vuelve a mi y encontraras
Yo esperando allí a tus órdenes
entiendo, entiendo
HABLADO:
«Entiendo cómo te sientes.
Que lo pasado sea pasado.
Pero siempre
Recuerda que te amo
A ti, te amo, te amo.»
(Beberemos una copa de vino, querida, para Auld Lang Syne)
Entiendo