Traducción de la letra de la canción How Big Is God? - Ray Price

How Big Is God? (original)

Though men may strive to go beyond the reach of space
To crawl beyond the distant shining stars
This world’s a room so small within my Master’s house
The open sky’s but a portion of his yard
How big is God?
How big and wide is His vast domain?
To try to tell these lips can only start (Can only start)
He’s big enough to rule His mighty universe
Yet small enough to live within my heart
As winter chill may cause the tiny seed to fall
To lie asleep 'til waked by summer’s rain
The heart grown cold will warm and trod with life anew
The Master’s touch will bring the glow again
How big is God?
How big and wide is His vast domain?
To try to tell these lips can only start (Can only start)
He’s big enough to rule His mighty universe
Yet small enough to live within my heart
God’s small enough to live within my heart

How Big Is God? (traducción)

Aunque los hombres pueden esforzarse por ir más allá del alcance del espacio
Para arrastrarse más allá de las estrellas distantes y brillantes
Este mundo es una habitación tan pequeña dentro de la casa de mi Maestro
El cielo abierto es solo una parte de su jardín
¿Qué tan grande es Dios?
¿Qué tan grande y ancho es Su vasto dominio?
Para tratar de decirle a estos labios solo pueden comenzar (solo pueden comenzar)
Él es lo suficientemente grande como para gobernar Su poderoso universo
Sin embargo, lo suficientemente pequeño como para vivir dentro de mi corazón
Como el frío del invierno puede hacer que la pequeña semilla se caiga
Acostarse dormido hasta que la lluvia de verano lo despierte
El corazón enfriado se calentará y pisará con vida de nuevo
El toque del Maestro traerá el brillo de nuevo
¿Qué tan grande es Dios?
¿Qué tan grande y ancho es Su vasto dominio?
Para tratar de decirle a estos labios solo pueden comenzar (solo pueden comenzar)
Él es lo suficientemente grande como para gobernar Su poderoso universo
Sin embargo, lo suficientemente pequeño como para vivir dentro de mi corazón
Dios es lo suficientemente pequeño para vivir dentro de mi corazón