Traducción de la letra de la canción Any Movement That Forgets About Class Is A Bowel Movement - 1-Speed Bike

Any Movement That Forgets About Class Is A Bowel Movement (original)

My little pony, I hold you responsible.
I lead a healthy lifestyle,
I eat five square meals a day.
You never locked us up in prison.
My little pony will always run free
We aren’t fucking nuclear
But I’m no adam driving round in the metal box from shop to shop,
unless i’m going to rob them
you and me we stand naked giggling
it’s nothing sexual
you’ll never be able to put enough clothes on us
so don’t even try
we’ll keep farting till we all die laughing
we’ll keep farting a long time
because we just ate sauerkraut and beans and drank a quart of gin
can’t beat that smell not with de-o-do-rant
i can smell the guilt in your eyes
but if you wanna hold me responsible then i can take it like the woman i am
i read a book and talked to ghosts they reminded me of our future
we will burn this boring shithole down
turn the earth and plant headplant gardens in the ruins
one day we will all gather drunk in the kitchen
a herd of my little ponies riding
and good french fries frying we can all keep a secret
rock on rebel warriors, droopy butt begone

Any Movement That Forgets About Class Is A Bowel Movement (traducción)

Mi pequeño pony, te hago responsable.
Llevo un estilo de vida saludable,
Hago cinco comidas completas al día.
Nunca nos encerraste en prisión.
Mi pequeño pony siempre correrá libre
No somos jodidamente nucleares
Pero no soy un Adán dando vueltas en la caja de metal de tienda en tienda,
a menos que los vaya a robar
tú y yo nos paramos desnudos riendo
no es nada sexual
nunca podrás ponernos suficiente ropa
así que ni siquiera lo intentes
seguiremos tirando pedos hasta que todos muramos de risa
seguiremos tirando pedos por mucho tiempo
porque solo comimos chucrut y frijoles y bebimos un litro de ginebra
no se puede vencer ese olor no con de-o-do-rant
Puedo oler la culpa en tus ojos
pero si quieres hacerme responsable entonces puedo tomarlo como la mujer que soy
leí un libro y hablé con fantasmas, me recordaron nuestro futuro
quemaremos este aburrido agujero de mierda
girar la tierra y plantar jardines de plantas de cabeza en las ruinas
un día nos reuniremos todos borrachos en la cocina
una manada de mis pequeños ponis montando
y unas buenas patatas fritas que todos podemos guardar en secreto
roca en guerreros rebeldes, culo caído fuera