Traducción de la letra de la canción Baby Dream Your Dream - Tony DeSare

Baby Dream Your Dream (original)

Baby,
Dream Your Dream.
Close your eyes and try it.
Dream of furniture;
Dream that I can buy it.
That fancy bed you prayed for,
Not only bought but paid for.
Dream we sign the lease,
Leave a small deposit;
Three and one-half rooms
With a walk in closet.
We’ll ask the local Jet-set
To dine on our dinette-set
Right across the street,
There’s a friendly bank.
You make a friendly loan,
And the bank says: «Thank you.»
Ev’ry Saturday,
We’ll spend all our money.
Join the P.T.A.;
They will love you, honey.
Life will be frozen peaches and cream.
Baby, dream Your Dream.
Dream Your Dream

Baby Dream Your Dream (traducción)

Bebé,
Sueña tu sueño.
Cierra los ojos e inténtalo.
Soñar con muebles;
Sueña que puedo comprarlo.
Esa cama elegante por la que oraste,
No solo se compra sino que se paga.
Soñamos que firmamos el contrato de arrendamiento,
Deje un pequeño depósito;
Tres cuartos y medio
Con walk in closet.
Le preguntaremos al Jet-set local
Para cenar en nuestro juego de comedor
Justo al otro lado de la calle,
Hay un banco amigo.
Haces un préstamo amistoso,
Y el banco dice: «Gracias».
Todos los sábados,
Gastaremos todo nuestro dinero.
Únase a la P.T.A.;
Te amarán, cariño.
La vida será duraznos y crema congelados.
Cariño, sueña tu sueño.
sueña tu sueño