Traducción de la letra de la canción Drank in My Cup - Kirko Bangz

Drank in My Cup (original)

I done came down, hold up
Grip the grain, roll up
And your girlfriend want a nigga like me
'Cause I ain’t tryna control her
She call me when she wants a change
Black diamond, my pinky ring
And she know you weak and we ain’t the same
You hit the scene, I make the scene
I’m in her head like Maybelline
H-town so I made the lean
I’m in her soul, I make her scream
I don’t ride the toll, don’t pay the change
I’m EZ tag like Peter Pan
She want a man, don’t need a man
I’m flying down your boulevard
She cooking dinner with your pans
Draped up, dripped out
Your bitch know what I’m talking 'bout
Pulls up, pull out
We get it poppin' in the parking lot
She like to do it with the lights on
Don’t matter to me if it’s dark or not
I’m G’d up, East up
Fossil pants, I’m hard as rock
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that don’t really need you
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that ain’t tryna keep
You heard what I said
That could put you to bed
That ain’t tryna love you, baby
Just fuck you instead
And don’t tell 'em nothing, baby
You know that I’m coming baby
Just hit up my phone
Whenever you need you some company
Got this drank in my cup
Oh yeah
I got this drank in my cup (this drank)
I got this drank in my cup (this drank)
Cup, cup
Bangz
I done came down, came up
Slow pitch, change up
Same hood, same style
Same drink, same cup
She call me when she wanna fuck
I never call, she knows what’s up
Same page, same book
Different song, same hook
Every time her nigga tripping
She on the phone with the same crook
And every time I pull up
She hit me with that same look
Lips biting, hips right
She left her man for that get right
I’m in the middle, like midnight
But only if you got that sit tight
Only if you got that wine fine
Only if you got that sip type
Only if you got that mind bomb
Only if you got that zip tight
Eat that shit like wonton
Joking baby, I’m pimp tight
I’m used to being that one and done
But girl you got that (g-get right)
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that don’t really need you
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that ain’t tryna keep
You heard what I said
That could put you to bed
That ain’t tryna love you, baby
Just fuck you instead
And don’t tell 'em nothing, baby
You know that I’m coming, baby
Just hit up my phone
Whenever you need you some company
Got this drank in my cup
Oh yeah
I got this drink in my cup
I got this drink in my cup (cup, cup, cup)
I came down, hold up hold up,
I said hold up, hold up
I done came down like hold up, hold up, hold up
Fuck, shit

(traducción)

Terminé de bajar, espera
Agarra el grano, enrolla
Y tu novia quiere un negro como yo
Porque no estoy tratando de controlarla
Ella me llama cuando quiere un cambio
Diamante negro, mi anillo meñique
Y ella sabe que eres débil y no somos lo mismo
Tu llegas a la escena, yo hago la escena
Estoy en su cabeza como Maybelline
H-town, así que hice el lean
Estoy en su alma, la hago gritar
No monto el peaje, no pago el cambio
Soy etiqueta EZ como Peter Pan
Ella quiere un hombre, no necesita un hombre
Estoy volando por tu bulevar
Ella cocina la cena con tus sartenes
Cubierto, goteó
Tu perra sabe de lo que estoy hablando
Tira hacia arriba, saca
Lo hacemos estallar en el estacionamiento
A ella le gusta hacerlo con las luces encendidas
No me importa si está oscuro o no
Soy G'd up, East up
Pantalones fósiles, soy duro como una roca
Chica, sé cuánto realmente quieres a alguien
Quieres a alguien que realmente no te necesite
Chica, sé cuánto realmente quieres a alguien
Quiero a alguien que no intente mantener
Escuchaste lo que dije
Eso podría llevarte a la cama
Eso no es tratar de amarte, nena
Solo jódete en su lugar
Y no les digas nada, nena
Sabes que voy bebé
Solo toca mi teléfono
Siempre que necesites algo de compañía
Tengo esta bebida en mi taza
Oh sí
Tengo esta bebida en mi taza (esta bebida)
Tengo esta bebida en mi taza (esta bebida)
copa, copa
Bangz
Ya bajé, subí
Lanzamiento lento, cambia
Misma capucha, mismo estilo
Misma bebida, misma taza
Ella me llama cuando quiere follar
Nunca llamo, ella sabe lo que pasa
Misma página, mismo libro
Distinta canción, mismo gancho
Cada vez que su nigga se tropieza
Ella en el teléfono con el mismo ladrón
Y cada vez que me detengo
Ella me pego con esa misma mirada
Labios mordiendo, caderas derechas
Dejó a su hombre por eso.
Estoy en el medio, como la medianoche
Pero solo si tienes eso, siéntate bien
Solo si tienes ese vino bien
Solo si tienes ese tipo de sorbo
Solo si tienes esa bomba mental
Solo si tienes esa cremallera apretada
Come esa mierda como wonton
Bebé bromista, soy un proxeneta apretado
Estoy acostumbrado a ser ese y listo
Pero chica, tienes eso (g-hazlo bien)
Chica, sé cuánto realmente quieres a alguien
Quieres a alguien que realmente no te necesite
Chica, sé cuánto realmente quieres a alguien
Quiero a alguien que no intente mantener
Escuchaste lo que dije
Eso podría llevarte a la cama
Eso no es tratar de amarte, nena
Solo jódete en su lugar
Y no les digas nada, nena
Sabes que voy, nena
Solo toca mi teléfono
Siempre que necesites algo de compañía
Tengo esta bebida en mi taza
Oh sí
Tengo esta bebida en mi taza
Tengo esta bebida en mi taza (taza, taza, taza)
Bajé, aguanta, aguanta,
Dije espera, espera
Terminé de bajar como espera, espera, espera
mierda, mierda