Traducción de la letra de la canción I Want to Thank You - Robin S

I Want to Thank You (original)

I want to thank You, heavenly Father, for shining Your light on me,
You sent me someone who really loves me I owe my thanks to Thee
I know it wouldn’t have happen, without Your love,
Ooh, without Your love.
I want to thank You, heavenly Father, for shining Your light on me,
You sent me someone who really loves me, and not just my body,
He keeps me happy, so very happy and loves me,
I don’t know how to be,
It’s been a long time since I’ve had someone who loves me,
I owe my thanks to Thee
I know it wouldn’t have happen, without You
Ooh, without Your love.
It took a long time for it to happen, but I knew those nights I prayed
That You would sent me someone who’s real, and not someone for play,
I kept the faith and didn’t worry, my nights grew longer than the days,
Until the day it really happened
You sent true love my way
And I know it wouldn’t have happen, without Your love,
Ooh, without Your love.
I know it didn’t happened, without Your Love
When the time is right, he’ll fill Your life without a care,
Believe, and He’ll be there,
Just do all right, don’t do no wrong just keep the faith,
The Lord will shine his light your way.
Thank you Father, for shining Your light on me,
I prayed a long time for it to happen, I did 'cause I believed,
He makes me happy, so very happy, I don’t know how to be,
It’s been a long time, since I’ve had someone who loves me,
I owe my thanks to Thee (all my thanks to Thee)
I know it couldn’t have happen, without You (without Your love),
Ooh, without Your love.
My nights were long and blue
Until He sent me you ooh, without You.
You showed me love, You showed me love.

I Want to Thank You (traducción)

Quiero agradecerte, Padre celestial, por iluminarme con tu luz,
Me enviaste a alguien que realmente me ama Te debo mi agradecimiento
Sé que no habría sucedido, sin Tu amor,
Ooh, sin tu amor.
Quiero agradecerte, Padre celestial, por iluminarme con tu luz,
Me enviaste a alguien que me ama de verdad, y no solo a mi cuerpo,
Él me mantiene feliz, muy feliz y me ama,
no se como estar,
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve a alguien que me ame,
Te debo mi agradecimiento
Sé que no habría sucedido, sin ti
Ooh, sin tu amor.
Tomó mucho tiempo para que sucediera, pero sabía que esas noches rezaba
Que me enviarías a alguien que es real, y no a alguien para jugar,
Mantuve la fe y no me preocupé, mis noches se hicieron más largas que los días,
Hasta el día en que realmente sucedió
Enviaste amor verdadero a mi manera
Y sé que no habría sucedido, sin Tu amor,
Ooh, sin tu amor.
Sé que no fue así, sin Tu Amor
Cuando sea el momento adecuado, él llenará Tu vida sin preocupaciones,
Cree, y Él estará allí,
Solo hazlo bien, no hagas nada malo solo mantén la fe,
El Señor hará brillar su luz en tu camino.
Gracias Padre, por iluminarme con Tu luz,
Recé mucho tiempo para que sucediera, lo hice porque creí,
Me hace feliz, muy feliz, no sé cómo ser,
Ha pasado mucho tiempo, desde que tuve a alguien que me ame,
Te debo mis gracias (todas mis gracias a Ti)
Sé que no podría haber sucedido, sin Ti (sin Tu amor),
Ooh, sin tu amor.
Mis noches eran largas y azules
Hasta que me envió a ti, oh, sin ti.
Me mostraste amor, me mostraste amor.