Traducción de la letra de la canción Regen Van Geluk - Dana Winner

Regen Van Geluk (original)

'k was ooit verliefd, verstrooit en verdwaald
Als een kind dat geen gevaren kent
Oneindig ver op zoek naar jou
Steeds weer opnieuw met maar die ene wens
Zomaar opeens kwam jij in mijn leven
Zomaar een mens waar ik van hou
Jij bent voor mij
Alles wat ik ooit wou
Want iedere keer als jij me aankijkt
Voel ik een regen van geluk
Iedere keer als jij zomaar naar me lacht
Weet ik dat ik jouw nooit laat gaan
Dat ik jouw nooit laat gaan
't is de kracht die jij me nu geeft
Jij voelt precies dat geen waar ik voor leef
Diep in de nacht ben ik soms even bang
Heel even bang hoe ik naar jou verlang
Zomaar opeens liet jij me weer zweven
Van dat geluk was ik vervreemd
Jij sprak die taal, de taal die mijn hart weer deed leven
Refrein
Jij bent het beste wat mij ooit overkwam
Hou me vast en laat me nooit meer los
Refrein

(traducción)

Una vez estuve enamorado, distraído y perdido
Como un niño que no conoce los peligros
Infinitamente lejos buscándote
Una y otra vez con solo ese deseo
De repente llegaste a mi vida
Solo una persona que amo
eres para mí
Todo lo que siempre quise
Porque cada vez que me miras
Siento una lluvia de felicidad
Cada vez que me sonríes
Sé que nunca te dejaré ir
Que nunca te deje ir
es el poder que me das
Sientes exactamente por lo que vivo
En lo profundo de la noche, a veces tengo miedo
Miedo de cómo te anhelo
De repente me dejas flotar de nuevo
Estaba alienado de esa felicidad
Hablaste ese idioma, el idioma que revivió mi corazón
Coro
eres lo mejor que me ha pasado
Abrázame fuerte y nunca me sueltes
Coro